I told you she was stupid. |
Я говорила тебе, что она полная идиотка. |
You must really think I'm stupid. |
Ты был уверен, что я идиотка. |
Well, I'm not stupid, Brian. |
Ну, я же не идиотка, Брайан. |
I didn't say you were stupid, butch. |
Я не говорил, что ты идиотка. |
She certainly thought I was terribly stupid. |
Она наверняка решила, что я идиотка. |
You were much more convincing than my husband, but you were just as stupid. |
Ты была убедительнее моего мужа, но ты просто идиотка. |
I may be new, but I'm not stupid. |
Может я и новичок, но не идиотка. |
This ain't your business, you stupid cunt. |
Ты, идиотка, это тебя не касается. |
The stupid maid didn't think of shutting down the main pipe. |
Идиотка горничная не додумалась перекрыть воду. |
I said "ice cream," you stupid bitch. |
Я же сказал мороженое, идиотка. |
What, you think I'm stupid? |
Что, ты думаешь, что я идиотка? |
Accept the idea I am stupid, disorientated, exhausted by my inadequacy. |
Смириться с мыслью, что я идиотка, растерянная, уставшая от собственной ничтожности. |
I was stupid enough to think so. |
Я не совсем идиотка, чтобы так думать. |
Do you really think I'm stupid? |
Ты правда думаешь, что я идиотка? |
Are you that fucking stupid, you think sorry does anything? |
Ты что такая долбаная идиотка, что думаешь, что сожаление делает что-нибудь? |
Why would I want to remember being humiliated by some stupid girl? |
Зачем мне помнить, как меня унизила какая-то идиотка? |
Because you're a lot of things, Jules, but stupid isn't one of them. |
Потому что ты, кто угодно, Джулс, но не идиотка. |
Just because I have lawn gnomes doesn't mean I'm stupid. |
То, что у меня на лужайке есть гномы, не значит, что я идиотка. |
You know what that stupid girl did? |
Знаете, что сделала эта идиотка? |
Out. Detective, I am not drunk, and I am not stupid. |
Детектив, я не пьяна, и я не идиотка. |
She tells me how stupid I am, how I'm a slut... and she wishes I wasn't born. |
Она говорит мне, что я идиотка, что я шлюха... и она что желает, чтобы я не родилась. |
Do you know how fucking stupid you fucking are? |
Ты знаешь, какая ты идиотка, мать твою? |
"She's stupid, and she's dead now." |
"Она идиотка и уже мертва." |
Do you think I'm that stupid? |
Думаешь, я идиотка? |
How dare you, stupid! |
Как ты смеешь, идиотка! |