| "SANITATION STRIKE CRIPPLES CITY." | "Забастовка мусорщиков вредит городу". |
| THIS STRIKE COULD DRAG ON FOR DAYS, WEEKS, MAYBE EVEN MONTHS. | Эта забастовка может тянуться много дней, недель, может быть, даже месяцев. |
| "Last strike" beautiful. | "Последняя забастовка" - это сильно... |
| I've been on mobile strike. | У меня сегодня забастовка. |
| Labor strike in an oil refinery. | Забастовка рабочих на нефтеочистительном заводе. |
| The strike slowed us down there a little. | Забастовка нас немного подкосила. |
| Now that really was a strike. | Вот когда действительно была забастовка. |
| The strike by workers of the Kuwait Oil Company in 1994 because of the freeze imposed on staffing, and the strike by the workers of the National Petroleum Company in 1997 for the same reason. | забастовка работников Кувейтской нефтяной компании в 1994 году, вызванная замораживанием числа сотрудников, и забастовка работников Национальной нефтяной компании в 1997 году по той же причине. |
| Not with the strike coming. | И не тогда, когда готовится забастовка. |
| There was a t.g.v. strike. | Это всё забастовка транспортников. |
| Someday this strike will end, sir. | Забастовка не бесконечна, сэр. |
| A wildcat strike is useless. | Такая забастовка не нужна. |
| The strike went on day after day. | Забастовка продолжалась, день за днем |
| We have a nurses' strike. | У нас забастовка мед-сестёр. |
| Because the strike ends now. | Потому что забастовка закачивается сейчас же. |
| Only a total strike can force those who exploit us... | Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
| The general strike paralyzed the country. | Забастовка практически парализовала страну. |
| The strike lasted 44 days. | Забастовка длилась 44 дня. |
| This strike is getting out of control. | Забастовка выходит из-под контроля. |
| Is the strike over? | Что, забастовка кончилась? |
| That strike in the factory. | Эта забастовка в Лиле. |
| The strike lasted 10 days. | Забастовка продолжалась 10 дней. |
| A strike might convince the UN. | Забастовка может убедить ООН. |
| The strike was a formality. | Забастовка была лишь формальностью. |
| This strike is a big disgrace. | Эта забастовка - большой позор. |