| 2007, Stone Kittredge gets the contract... to provide secure communications between American embassies. | В 2007 Стоун Китредж получила контракт на обеспечение безопасной связи между американскими посольствами. |
| Mr. Stone, please examine the document. | Господин Стоун, пожалуйста, ознакомьтесь с документом. |
| Answer the question, Mr. Stone. | Ответьте на вопрос, господин Стоун. |
| Let me ask you something, Mr. Stone... | Разрешите кое-что у вас спросить, господин Стоун... |
| Good Evening, Larry Sportello, Stone Turntable magazine? | Добрый вечер. Ларри Спортелло. Журнал "Стоун Тернтейбл". |
| Bill Stone: That was taken in Wakulla Springs, Florida. | Бил Стоун: Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде. |
| Stone, this is Brown from Headquarters. | Стоун, говорит Браун из штаб-квартиры. |
| Lucky for you Mr. Stone, I happened to stop by. | Вам повезло, мистер Стоун, что я проходил мимо. |
| Stone's the kind of man you hate. | Стоун из тех, которых ты ненавидишь. |
| You know how it is, Stone. | Ты же знаешь, какого это, Стоун. |
| You insult me, Mr. Stone. | Вы оскорбляете меня, мистер Стоун. |
| Monsieur Stone, I think we've had enough. | Месье Стоун, думаю, что с нас хватит. |
| I'm afraid not, monsieur Stone. | Боюсь, что нет, месье Стоун. |
| Anytime. Name's Stone, as in Sharon. | В любое время, фамилия Стоун, как у Шэрон. |
| There's a Detective Stone down here. | Там, внизу, детектив Стоун. |
| The independent journalist I. F. Stone said that all governments lie and nothing they say should be believed. | Независимый журналист И.Ф. Стоун сказал, что все правительства лгут и нельзя верить ничему, ими сказанному. |
| One of the agents was Walter Stone. | Одним из агентом был Волтер Стоун. |
| Well, I'm pretty sure Stone's the huntsman. | Ну. я почти уверена, что Стоун - охотник. |
| Stone was the only possible link between Clark and his informant. | Стоун был единственной возможной связью между Кларком и его информатором. |
| I mean, seriously, in your heart do you believe that Lesli Stone could... | В смысле, серьёзно, ты веришь что Лесли Стоун могла... |
| It was under Abdus Salam's leadership that Stone designed and then led construction of a nuclear research institute in Nilore. | Именно под руководством Абдуса Салама Стоун спроектировал, а затем возглавил строительство института ядерных исследований в Нилоре. |
| IndustryWeek magazine in the U.S. named Carrier Corporation's Carlyle Compressor Stone Mountain facility one of the 10 best plants in North America. | Американский журнал IndustryWeek назвал завод компрессоров Карлайл Стоун Маунтин корпорации Кэрриер одним из десяти лучших предприятий Северной Америки. |
| When De Keyser returned to Amsterdam one of Jones' assistants, Nicholas Stone, joined him. | Когда Хендрик де Кейзер вернулся в Амстердам, один из помощников Джонса, Николас Стоун, присоединился к нему. |
| Stone used both books as the sources for his screenplay. | Стоун будет использовать обе книги в качестве источников при написании сценария. |
| You too, Mr. Stone. | Вы тоже, мистер Стоун. Уходите назад. |