| No, no Rolling Stone, no Axel Foley. | Нет ни "Роллинг Стоун", ни Акселя Фоули. |
| I don't mind appearing in Rolling Stone. | Я не против появления в Роллинг Стоун. |
| Make sure your Rolling Stone readers hear about that. | Убедись, что читатели Роллинг Стоун узнают об этом. |
| The bureau is investigating a psychopath named Jerry Stone. | Бюро расследовало дело психопата по имени Джерри Стоун. |
| We are a Brotherhood, Mr Stone. | Мы - Братство, господин Стоун. |
| Now she uses the alias C.C. Stone. | Сейчас она использует имя Си Си Стоун. |
| My name is Bob Stone, the artist formerly known as Robbie Wheirdicht. | Меня зовут Боб Стоун, мастер своего дела, ранее известный как Робби Уэйрдихт. |
| If Cassandra and Stone are with them, they're in far more danger than just this storm. | Если Кассандра и Стоун с ними, то их поджидает опасность пострашнее шторма. |
| Mr. Stone presented the summary of the revised dossiers of the pollutants scheduled for re-evaluation in the Protocol. | Г-н Стоун представил резюме информации о пересмотренных досье загрязнителей, запланированных для повторной оценки в рамках Протокола. |
| Mr. Stone also drew attention to the Expert Group's conclusion that degradation products could be an important consideration when evaluating POPs. | Кроме того, г-н Стоун обратил внимание на вывод Группы экспертов о том, что продукты распада также могут иметь важное значение при оценке СОЗ. |
| Professor Richard Stone was awarded the Nobel Prize in Economics in 1984. | Профессор Ричард Стоун получил Нобелевскую премию по экономике в 1984 году. |
| The following resource person attended the Meeting: Mr. Jack Stone, Former Director, Special Programme for LDCs. | Для участия в совещании был приглашен следующий эксперт: бывший Директор Специальной программы для НРС г-н Джек Стоун. |
| Mr. David STONE (Canada) was elected to chair the expert group. | З. Председателем группы экспертов был избран г-н Дэвид СТОУН (Канада). |
| Last night we visited Lincoln Center to see a film made by Oliver Stone during the past year. | Вчера вечером мы посетили «Линкольн-центр» и посмотрели фильм, который Оливер Стоун снял в прошлом году. |
| Oliver Stone told me last night that pressure is already being exerted to prevent the American people from seeing it. | Оливер Стоун сказал мне вчера вечером, что на него уже оказывают давление, чтобы помешать американцам увидеть его. |
| Andrew Garfield over Emma Stone, doesn't mean we have anything else in common. | Эндрю Гарфилда вместо Эммы Стоун, не значит, что у нас есть еще что-то общее. |
| Suppose it wasn't a knife found under that mattress, Mr. Stone. | Предположим, что под матрасом нашли бы не нож, м-р Стоун. |
| She imagined this, Mr. Stone. | Она всё выдумала, м-р Стоун. |
| All my secrets are out, Mr. Stone. | У меня больше нет секретов, м-р Стоун. |
| I was two tables away from Sharon Stone, who was annoying even from the back. | Я был за два стола от Шэрон Стоун, которая раздражает даже со спины. |
| No, this Rolling Stone thing was your idea. | Нет, "Роллинг Стоун" - это твоя затея. |
| No, he was pretty upset with that Rolling Stone article. | Нет, он был очень расстроен этот статьей в Роулинг Стоун. |
| Announcer: Up next, Sadie Stone sings her new hit single... | Через несколько минут Сэди Стоун выступит со своим новым хитом... |
| And particularly Sadie Stone and Juliette Barnes, who were nominated tonight. | В особенности Сэди Стоун и Джулиетт Барнс, которые также были сегодня номинированы. |
| Mr. Stone, you think you're speaking normally, but your speech is impaired. | Мистер Стоун, вам кажется, что вы говорите нормально, но на самом деле ваша речь бессвязна. |