And his colleague Mr. Stone. |
А это его коллега мистер Стоун. |
Honey, nobody reads Rolling Stone anymore. |
Дорогой, никто не читает Роллинг Стоун. |
This is Bob Stone, with a Z-90 newsbreak. |
В эфире Боб Стоун с выпуском новостей. |
It's Emma Stone's Golden Globe dress. |
Это платье как у Эммы Стоун на Золотом Глобусе. |
If Jared Stone talked to anyone, I want to know who it was. |
Если Джаред Стоун разговаривал с кем-то, я хочу знать с кем. |
Clearly, Jared Stone is not a whistle-blower. |
Ясно, Джаред Стоун - не информатор. |
Stone has no history of violence. |
Стоун раньше не проявлял склонности к насилию. |
Erin went to prison, Stone didn't. |
Эрин отправилась в тюрьму, а Стоун - нет. |
Now we know Stone is working with other people. |
Теперь мы знаем, что Стоун работал не один. |
Stone may have lived online, but he wasn't very social. |
Может, Стоун и жил в сети, но он был не очень-то и общителен. |
The key is finding out who Stone was working with. |
Ключ в том, с кем работал Стоун. |
Stone's following it to the letter. |
Стоун действует, как написано в письме. |
Stone's infected... and everyone around him might be, too. |
Стоун заражен... и все, кто вокруг него, возможно, тоже. |
We know you had help, Mr. Stone. |
Мы знаем, что вам помогали, мистер Стоун. |
Jared Stone will make a full recovery, though clearly his troubles aren't over yet. |
Джаред Стоун полностью поправится, хотя очевидно, что на этом его проблемы не закончатся. |
I understand you paid a visit to Judge Stone yesterday. |
Как я понимаю, вчера вы нанесли визит судье Стоун. |
Judge Stone is a prominent citizen with considerable political power. |
Судья Стоун - известная в городе личность со значительным политическим влиянием. |
You better make sure Miss Stone signs this. |
Постарайся, чтобы мисс Стоун подписала это. |
I'm sure you've heard about the investigation regarding Gabby Stone. |
Я уверен, вы слышали о расследовании в отношении Гэбби Стоун. |
Dean, Gabby Stone's still making noises about these tip sheets. |
Дин, Гэбби Стоун все еще шумит по поводу бланков с информацией по конъюнктуре. |
And you must be Jacob Stone. |
А ты должно быть Джейкоб Стоун. |
Mr. Stone, my husband Andre. |
Мистер Стоун, мой муж Андре. |
That means, "I love you," Aluf Stone. |
Это значит: "Я люблю тебя, алуф Стоун". |
Aluf Stone you'll have to excuse us. |
Алуф Стоун. Извините, но у нас нет часов. |
I'm sorry, Aluf Stone. I didn't recognize you. |
Извините, алуф Стоун, я вас сразу не признал. |