Governor William A. Stone appointed a new Capitol Building Commission in 1901. |
В 1901 губернатор Уильям А. Стоун учредил Комиссию строительства Капитолия. |
Guitarist Stone Gossard and bassist Jeff Ament had played together in the pioneering grunge band Green River. |
Гитарист Стоун Госсард и басист Джефф Амент играли вместе в новаторской рок-группе Green River. |
Stone wrote the song as a protest song against her label, EMI. |
Стоун написала песню в знак протеста против её лейбла EMI. |
Mr. Stone, we cannot thank you enough. |
Мистер Стоун, мы вам безмерно признательны. |
Hello, yes, this is Ben Stone. |
Здравствуйте, это говорит Бен Стоун. |
Joss Stone does not appear in the video. |
Джосс Стоун не появилась на видео. |
From that day forward, Stone included women's rights issues in her speeches. |
С этого дня Стоун включила Права женщин в свои речи. |
Carson: Warren Stone wins team Adam's battle round. |
Уоррен Стоун из команды Адама выиграл битву. |
Stone writes: We cannot take in all the figures of the painting in one glance. |
Стоун пишет: «Невозможно окинуть всех персонажей одним взглядом. |
Stone named it Hornaday River in honour of William T. Hornaday, director of the New York Zoological Society. |
Стоун назвал реку Хорнадай, в честь Уильяма Хорнадая - директора Нью-Йоркского зоологического общества. |
After retrieving the plans, Stone gets into a tank and fights his way out of the ship. |
После получения планов Стоун садится в танк и пробивает себе путь наружу. |
Well, as soon as Mr. Stone pays the ransom. |
Ну, пока мистер Стоун не заплатит выкуп. |
There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr. |
Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди - младший. |
Miss Manion, this is my assistant, Mr. Stone. |
Мисс Мэньон, это мой помощник мистер Стоун. |
Security - I'm here to see Naomi Stone, Flat 23. |
Здравствуйте, я пришла к Наоми Стоун, квартира 23. |
Stone, I need a ley line map, North America. |
Стоун, мне нужна карта лей-линий Северной Америки. |
Stone and I will go talk to the professor. |
Стоун и я поговорим с профессором. |
My name is Stone, Dr Stone. |
Меня зовут Стоун, доктор Стоун. |
Rachel Stone, Bertram Stone, Nick Hart. |
Рэйчел Стоун, Бертрам Стоун, Ник Харт. |
Jerry Stone, my boss, and the C.E.O. of Stone Quarry Enterprises, introduced me to Mark Hull. |
Джерри Стоун, мой босс и исполнительный директор Стоун Кварри Энтерпрайзес, познакомил меня с Марком Халлом. |
We think he figured out that Stone had stolen the virus, which is why Stone lured him into the park and killed him. |
Мы думаем, он выяснил, что Стоун украл вирус, поэтому Стоун заманил его в парк и убил. |
Daniel Stone described several of the options. |
Дэниэл Стоун (Daniel Stone) описал несколько возможных вариантов. |
And where is that stone, Stone? |
И где этот камень, Стоун? |
Sanford awards Steele and the unknown soldier (Stone) the Medal of Honor, and Stone goes back to his former lifestyle. |
Президент награждает Стила и неизвестного солдата (Стоуна) медалью Почёта, и Стоун возвращается к прежней жизни. |
Doc, this is my dad, Isaac Stone, sole proprietor of Stone family rigging and pipeline. |
Док, это мой отец, Айзек Стоун, единственный владелец Оснастки Нефте- и Газопроводов семьи Стоунов. |