There's nowhere to run, Agent Stone. |
Тебе некуда бежать, агент Стоун. |
I think they might've divested themselves of the van shortly after abducting Mrs. Stone. |
Думаю, они избавились от фургона вскоре после похищения миссис Стоун. |
At least in the respective cases of Beth Stone and Kenneth Tolan. |
По крайней мере Бет Стоун и Кеннета Толана. |
Have a look at the employee contract from Stone Post Productions. |
Взгляни на трудовой договор со Стоун Пост Продакшн. |
You know, Beth Stone's imaginary bogeymen aren't properly represented here. |
Знаешь, вымышленных похитителей Бэт Стоун тут нет. |
I'm David Stone, nice to meet you. |
Я Дэвид Стоун, рад познакомиться. |
I want a big one, not some independent contractor like Stone. |
И крупное, а не какого-то наёмника вроде Стоун. |
This is part of Isabella Stone's campaign against Reddington. |
Это часть кампании Изабеллы Стоун против Реддингтона. |
Let's not be too hasty here, Mr Stone... |
Давайте не будем слишком спешить, господин Стоун... |
They could make it look like Marc Stone is in bed with the Chinese. |
Будет выглядеть как будто Марк Стоун - подстилка Китайцев. |
First time I saw the boss was spring of '72 at the Stone Pony. |
Впервые я увидел Босса весной 72 года в Стоун Пони. |
I'll make that determination, Mr. Stone. |
Я всё сказал, м-р Стоун. |
Mr Stone, it's the kidnapper again, excuse me. |
Месье Стоун. Извините, это опять похитители. |
Come on, Mrs Stone, we've got to get him into bed. |
Миссис Стоун, нам надо уложить его в кровать. |
I'm Michael Reese, legal counsel for Sadie Stone. |
Я Майкл Риз, адвокат Сэйди Стоун. |
I am not most people, Mr. Stone. |
Я не большинство, Мистер Стоун. |
I promised Colonel Stone that we'd round them all up. |
Я обещал полковнику Стоун, собрать их всех. |
Mr. Stone, hit us with your grand finale. |
Мистер Стоун, давайте грандиозный финал. |
She got, like, a Emma Stone thing. |
В ней есть что-то от Эммы Стоун. |
I'll catch up with you later, Dr. Stone. |
Я позвоню вам позже, доктор Стоун. |
Dr. Stone, your son is here. |
Доктор Стоун, пришел ваш сын. |
Who the hell is Lesli Stone? |
Кто, черт возьми, такая Лесли Стоун? |
Argued by J. Lyman Stone. |
Дело вел Боксер - Джи Лаймон Стоун. |
Stone wanted me to let you know that Ross will be there as well. |
Стоун хотел, чтобы я вам сообщила, что Росс тоже там будет. |
Dr. Stone, Medical is asking if you want to return to Explorer. |
Доктор Стоун, Медчасть спрашивает, необходимо ли вам вернуться на Исследователь. |