| Christopher D. Stone, the son of investigative journalist I. F. Stone, proposed in a 1972 paper titled "Should Trees Have Standing?" that if corporations are assigned rights, so should natural objects such as trees. | Кристофер Д. Стоун, сын журналиста Ф. Стоун, в статье 1972 года под названием Should Trees Have Standing? говорит, что раз права есть даже у корпораций, они должны быть и у природных объектов. |
| The original English version of the song features singer Joss Stone, while its Spanish version, "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú," replaces Stone's vocals with Natalia Jiménez. | Оригинальная англоязычная версия при участии певицы Джосс Стоун, в то время как в испаноязычной версии «Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú» вокал Стоун был заменен на Натальи Хименес. |
| Aaron Stone and Dennis Karig of Stone Post Production? | Аарон Стоун и Деннис Кариг из Стоун Пост Продакшн? |
| I don't want to appear in Rolling Stone as somebody who wants to be in Rolling Stone. | Но я не хочу появиться в Роллинг Стоун, как тот, кто хочет быть в Роллинг Стоун. |
| Stone adopted her second son, Laird Vonne, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. | Стоун усыновила второго мальчика, Лэрда Вонна Стоуна, в 2005, и третьего, Куинна Келли Стоуна, в 2006 году. |
| Dr. Stone and I would like to retrieve the body of Mission Specialist Shariff and return it to the shuttle. | Доктор Стоун и я собираемся забрать тело Специалиста Шарифа и вернуть его на шаттл. |
| Dr. Stone and I have determined to proceed to ISS and use one of their Soyuz for re-entry. | Доктор Стоун и я собираемся продвигаться к МКС и использовать один из их Союзов для возвращения. |
| So where's home, Dr. Stone? | Так где же дом, Доктор Стоун? |
| Mission Specialist Ryan Stone, do you copy? | Специалист Райан Стоун, как слышите? |
| Right, I'll take them off your hands now, Mr. Stone. | Я заберу их у вас, мистер Стоун. |
| But what did we do in practice, Mr. Stone? | А что же мы отработали, мистер Стоун? |
| What did Stone do in his free time? | Чем Стоун занимался в свободное время? |
| It's some kind of letter, but I don't think that Stone was the one who wrote it. | Какое-то письмо, но, не думаю, что его написал Стоун. |
| But that instruction comes later on in the document, which is exactly how Stone played it. | Эта инструкция идет вслед за первой, так же, как и действует Стоун. |
| Stone, why didn't you show up? | Стоун, почему ты не пришел? |
| What would the Pentagon suggest we do, Mr. Stone? | Мистер Стоун, что предлагает Пентагон? |
| But the mayor and Mr. Stone are on their way back in. | Но мэр и мистер Стоун едут сюда. |
| Recently, Mr. Stone, someone meddled with the primal forces of nature. | Недавно, мистер Стоун, некто посмел нарушить этот порядок вещей. |
| "Felix Stone, report to hangar 3." | Феликс Стоун, пройдите в ангар. |
| Stone, what are you doing out there? | Стоун, что ты там делаешь? |
| What happened to our shuttles, Mr. Stone? | Что случилось с нашими шаттлами, мистер Стоун? |
| Lieutenant Commander Stone, are any of your drones missing or inactive? | Лейтенант-коммандер Стоун, у вас имеются пропавшие и неработающие дроны? |
| If they are, I'll have to avoid making the same mistakes as Stone. | Если это так, я постараюсь избежать ошибок, которые совершил доктор Стоун. |
| Stone, if you take one more step towards me, I will thrash you like a dog. | Стоун, если вы сделаете ещё хоть шаг, я побью вас, как собаку. |
| Stone lent support to this view in a 2007 interview with Rolling Stone, commenting that There are reports that Isaac had a stroke and Scientology quit the show for him, and I believe it... | Мэтт Стоун высказался в поддержку этой версии в 2007 году в интервью Rolling Stone, отметив, что «Есть сообщения, что у Айзека был инсульт, и саентология была для него предлогом, чтобы бросить шоу. |