Dr. Stone requesting faster transport. |
Доктор Стоун, запрашиваю более быстрый транспорт. |
Explorer, permission to retrieve Dr. Stone. |
Исследователь, прошу разрешения забрать Доктора Стоун. |
Houston, in the blind... this is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS. |
Хьюстон, вслепую... это Специалист Райан Стоун передаёт с МКС. |
Dr. Ryan Stone, I need help. |
Доктор Райан Стоун, мне нужна помощь. |
You and Lesli Stone are going down. |
Ты и Лесли Стоун, вместе пойдете ко дну. |
Seo In-kyung Two convictions of fraud nickname 'Sharon Stone'? |
Сео Ин-Кьёнг, два срока за мошенничество, кличка "Шарон Стоун"? |
Think Uncle Stone will let me ride his horse? |
Мам, а дядя Стоун даст мне покататься на лошади? |
Let's not be too hasty here, Mr Stone... |
Не надо с этим спешить, мистер Стоун... |
We are a Brotherhood, Mr Stone. |
Мы - Братство, мистер Стоун. |
Great art is precisely that which never was, Mr Stone. |
Большое искусство точно никогда таким не было, мистер Стоун. |
I mean, I know you and Stone went way back. |
Я имею ввиду, я знаю тебя, и Стоун пошел по пути назад. |
Marshall Stone, intern at Mercy West. |
Маршалл Стоун, интерн из Мерси Вест. |
Well, Stone told Deeks he was the only one privy to Agent Clark's investigation. |
Ну, Стоун сказал Диксу, что он был единственным, кто посвящен в расследование агента Кларка. |
Malcolm Bennett is actually Malcolm Stone. |
Малком Беннетт на самом деле - Малком Стоун. |
Daniel, this is my dad, Reverend Stone. |
Дэниел, это мой отец, преподобный Стоун. |
Ms. Stone, you may proceed. |
Мисс Стоун, вы можете приступать. |
Middle of "Basic Instinct" and you bang Sharon Stone? |
Мы в центре "Основного инстинкта", а ты кувыркаешься с Шерон Стоун? |
The problem is Levi Parker and Diego Stone. |
Проблема в Леви Паркер и Диего Стоун. |
Wake up, Mr. Stone, wake up. |
Просыпайтесь, мистер Стоун, просыпайтесь. |
I am astonished Mr. Stone lived so long with a grade four glioma. |
Я увидел, что мистер Стоун прожил так долго с опухолью четвертого класса. |
Stone was killed with his own bullet. |
Стоун был убит одной из своих пуль. |
Sincerely - Mathew Stone, CEO. |
"С уважением, Мэтью Стоун, исполнительный директор." |
Reverend Stone said he'd talk to your father about us. |
Преподобный Стоун сказал, что разговаривал с твоим отцом о нас. |
Billy Stone and his brother are currently cooperating in a federal investigation. |
Билли Стоун и его брат в данный момент сотрудничают в федеральном расследовании. |
Mr Stone filed this on my behalf until I passed the bar. |
М-р Стоун замещал меня, пока я не сдал экзамен. |