Mari Collingwood plans to attend a concert with her friend, Phyllis Stone, for her seventeenth birthday. |
Мэри Коллингвуд планирует отпраздновать свой 17-й день рождения на концерте вместе со своей подругой, Филлис Стоун. |
Emma Stone plays Mia, a struggling actress in Los Angeles. |
Эмма Стоун играет Мию, начинающую лос-анджелесскую актрису. |
My dad always said that the Blarney Stone kissed me. |
Мой отец всегда говорил, что Бларни Стоун поцеловал меня. |
Years later he ends up burying Montana Stone's report on river murders. |
Спустя несколько лет он прячет отчет Монтаны Стоун о речных убийствах. |
Montana Stone said she filed one, only we didn't get it. |
Монтана Стоун сказала, что она подала отчет, только мы не получили его. |
Montana Stone has written a statement of some sort. |
Монтана Стоун заявляла в той или иной форме. |
I don't think you're hearing me too well here, Stone. |
Мне кажется, что ты не слишком хорошо слышишь меня тут, Стоун. |
Andy Stone, who gave all the orders. |
Энди Стоун, кто отдавал все распоряжения. |
Bryan Stone - used to be an airline executive until his wife started a line of purses. |
Браян Стоун - раньше был исполнительным директором в авиакомпании, пока его жена не запустила свою линию сумочек. |
Catherine Stone is live on "World News". |
В эфире Кэтрин Стоун, "Мировые новости". |
Journalist Catherine Stone is also on board. |
На борту журналистка, Кэтрин Стоун. |
Bill Stone: That was taken in Wakulla Springs, Florida. |
Бил Стоун: Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде. |
Stone left Elite and signed with IMG Models worldwide in 2006. |
В 2006 году Стоун оставила Elite и подписала контракт с международным агентством IMG Models. |
In 2014, Stone reprised the role of Gwen Stacy in The Amazing Spider-Man 2. |
В 2014 году Стоун исполнила роль Гвен Стейси в фильме «Новый Человек-паук. |
Then let Stone do his job so you can do yours. |
Затем, пусть Стоун делает свою работу, а ты сможешь делать свою. |
(Stone) I don't know. |
(Стоун) Я не понимаю. |
If you say so, Stone. |
Если вы так говорите, Стоун. |
When was Stone ever straight with anybody? |
А, когда Стоун был честен хоть с кем-то? |
Maybe Stone knew that Maynard was "The Sergeant"... before he came down here. |
Возможно, Стоун узнал о том, что Мэйнард - "Сержант"... до того, как он приехал сюда. |
So, Stone's made contact with Rice. |
И так, Стоун вступил в контакт с Райсом. |
Stone one to do things as he wants, and as we look it over. |
Стоун все будет делать по своему. А наше с тобой участие закончилось. оно закончится, когда мы изымем оружие. |
Peters, I am Andy Stone. |
Питерс, это я, Энди Стоун. |
Which means Stone's got to be dirty. |
А это значит, что Стоун замешан в этом деле. |
Peters, it's me, Andy Stone. |
Питерс, это я, Энди Стоун. |
Reverend Stone didn't say anything about that. |
Преподобный Стоун ничего не сказал об этом. |