Not rolling stone, but still. |
Не "Роллинг стоун", но всё же. |
I guess nobody bothered to tell sharon stone. |
Надеюсь, что никто не расскажет об этом Шерон Стоун. |
I've gained exactly one and a half stone. |
Я набрал ровно один с половиной стоун. |
Daniel stone, meet Henry Martin, a friend of mine. |
Дэниел Стоун, знакомься Генри Мартин, мой друг. |
If you mean outfits for lara stone to wear |
Если вы имеете в виду одежду для Лары Стоун. |
like how victor stone escaped from the lab. |
Например о том, как Виктор Стоун сбежал из лаборатории. |
Well, I am delighted to meet you, annika staley from rolling stone magazine. |
Ну, я очень рад познакомиться с Вами, Аника Стэнли, из журнала "Роллинг Стоун". |
I guess it's too much to ask of a writer from rolling stone to love music. |
Я считаю слишком, просить журналиста из Роллинг Стоун любить музыку. |
Save for the fact that you've gained exactly one and a quarter stone and your hairline's receded half a centimeter. |
За исключением того, что набрали ровно один с четвертью стоун и ваша линия роста волос поднялась на полсантиметра. |
Victor stone and arthur curryare working for him, too? |
Виктор Стоун и Артур Кэрри тоже на него работают? |
Yes, but we need stone for that, right? |
Да, но нам нужен Стоун, верно? |
You do know that rolling stone's not the only game in town? |
Знаете, "Роллинг стоун" не единственный игрок. |
Blair waldorf, seen dallying with an off-Duty doorman At the blarney stone on a Monday night. |
Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника |
Y'all, can we do a round of applause, please, for the amazing Sadie stone and her first arena show tonight? |
Вы все, мы можем поаплодировать, пожалуйста, для потрясающей Сенди Стоун и ее первому большому концерту вечером? |
I've read about himin "forbes" or "rolling stone"? |
Я читал о нем в "Форбс" или в "Роллинг Стоун"? |
Right, then Sadie Stone killed her husband. |
Затем, была Сейди Стоун, которая убила своего мужа. |
Mr Stone would prefer that all parties keep their counsel. |
Мистер Стоун предпочел бы, чтобы обе стороны сохранили свое текущее положение. |
My absentee ballot from Stone Mountain. |
Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин. |
I'm getting word that President Stone may be slightly delayed. |
Э, простите, мне сообщили, что президент Стоун может немного задержаться. |
Stone, you appear two targets, bearing 2-3-0. |
Стоун, у тебя две мишени. Направление: Два, три, ноль. |
Maybe because Rolling Stone doesn't interview writers. |
Может это потому, что Роллинг Стоун не пишет про писателей. |
Maybe for Rolling Stone, but... |
Пожалуй, не для Роллинг Стоун, но... |
Finding it consumes scientist Bill Stone. |
Ученый Билл Стоун одержим желанием обнаружить там этот фактор. |
I'm Katherine Veatch with Hawthorne Stone. |
Меня зовут Кэтрин Витч, я из банка Хоторн Стоун. |
Mr. Stone, we have a... Situation here where... |
Мистер Стоун, при сложившихся обстоятельствах... |