MY NAME IS SARAH STONE. |
Меня зовут Сара Стоун. |
It's Mrs. Stone. |
Это М. Стоун. |
Stone, you take point. |
Стоун, займи позицию. |
Any objections, Mr. Stone? |
Какие-нибудь возражения, Мистер Стоун? |
Stone's your problem now. |
Теперь Стоун - твоя проблема. |
Stone, grab the other wrench. |
Стоун, возьмите другой ключ. |
Stone, they'll kill you. |
Стоун, они убьют тебя. |
Agent Rebecca Stone, Homeland Security. |
Агент Ребекка Стоун, АНБ. |
On Stone Creek... really... |
На Стоун Крик... Точно... |
Stone Hopper has placed it perfectly. |
Стоун Хоппер идеально выбил мяч. |
And just under Joss Stone. |
И под Джосс Стоун. |
Detective Eddie Stone, Manhattan North Narcotics. |
Детектив Эдди Стоун, подразделение по борьбе с наркотиками северного Манхеттена. |
Stone accepted the offer because Chazelle was so passionate about the project. |
Стоун приняла предложение сняться в «Ла-Ла Ленде» потому, что Шазелл был очень увлечён своим проектом. |
Our coverage begins with Sherrie Stone at the US Coast Guard Station in Baton Rouge. |
Наш репортаж начинает Шэрри Стоун со спасательной станции в Бэтон-Руж. |
They'll get nervous, and Stone will pick up on it. |
Они занервничают, и Стоун это заметит. |
Michael Austin, Warren Stone, occupy the male country singer section of my team. |
Майкл Остин, Уоррен Стоун - мужская кантри-половина моей команды. |
Stone continued shooting and throwing grenades at his pursuers, killing three of them. |
Стоун на ходу отстреливался от преследователей и бросал гранаты. |
Stone is credited with significantly increasing knowledge of mosses in Australia, especially those in Queensland. |
Стоун сделала значительный вклад в систематику мохообразных Австралии, особенно Квинсленда. |
We found a pop-up safe house used by one of Stone's operatives, Charles Murphy. |
Мы нашли логово одного из людей Стоун, Чарльза Мёрфи. |
Jerry Stone was the one who gave me my orders to abduct Briana Mathis. |
Это Джерри Стоун приказал мне похитить Бриану Мэтис. |
Captain Stone overhears Bowns' conversation with the crew, and goes insane. |
Капитан Стоун подслушивает разговор Баунса с командой, что приводит его в безумное состояние. |
Drummer Dave Abbruzzese stated that the communication problems started once guitarist Stone Gossard stopped acting as the band's mediator. |
Барабанщик Дэйв Аббруззес заявил, что гитарист Стоун Госсард прекращает участие в группе. |
All right! Brent Stone, Mike Stone... |
Брент Стоун, Майк Стоун, вы оба арестованы за опасное посягательство. |
The estimates to realize Stone's finished script ran to $40 million; Pressman, Summer, and Stone could not convince a studio to finance their project. |
Для реализации задуманного сценария требовалось 40 млн долларов; Прессман, Саммер и Стоун не могли найти студию, готовую финансировать такой проект. |
In the United States, it debuted at number nine on the Billboard 200 with first-week sales of 30,000 copies, becoming Stone's third consecutive top-10 album on the chart, as well as her second highest-peaking album after Introducing Joss Stone (2007). |
LP1 вошёл в чарт Billboard 200 на девятом месте с продажами за первую неделю - 30,000 копий альбома, став третьей последовательной студийной работой Джосс Стоун в этом чарте, так же как и её вторым успешным дебютом в Соединённых Штатах после Introducing Joss Stone в 2007 году. |