Please! Mr. Stone, I'm sorry, but it's against regulations to have you in here. |
Мистер Стоун, извините, но вы не имеете права здесь находиться. |
You're not a metal detector, are you, Mr Stone? |
Вы же не металлоискатель, мистер Стоун? |
Stone, we thought you ate her! |
Стоун, мы тебя уже похоронили. |
All due respect, Mr. Stone, I'm ready to put the bartender from Sheridan's on the stand. |
Со всем уважением, мистер Стоун, я готова вызвать в суд бармена из Шеридан. |
As long as Bob Stone is in the building, no one's safe. |
Пока в здании Боб Стоун, в опасности все. |
How did Jerry Stone know that she was working with the FBI? |
Как Джеррри Стоун узнал, что она работала на ФБР? |
Cassandra, Stone, do you read me? |
Кассандра, Стоун, вы меня слышите? |
Or should I call you by your alias, Miz Stone? |
Или мне называть тебя по кличке, Мисс Стоун? |
Mr. Stone, what about the rights of the homeless? |
М-р Стоун, а как же права бездомных? |
I need to fill the vacancy left by Ezra Stone, and you need to part ways with Alderman Ross. |
Мне ужно закрыть вакансию, оставленную Эзрой Стоун, и вам нужно расстаться с олдерменом Россом. |
Stone, check and see if it's still working. |
Стоун, проверь, он еще работает? |
Is Reverend Stone with you or...? |
Риверенд Стоун с Вами или...? |
Look, can I just say, DS Stone, this is a hospital, not a prison. |
Сержант Стоун, позвольте напомнить, что это больница, а не тюрьма. |
Colonel Stone, what exactly have you been told about the situation here? |
Полковник Стоун, что именно вы бы сказали о ситуации здесь? |
I don't want a explanation, Mr. Stone. |
Мне не нужны ваши объяснения, мистер Стоун |
Dr. Stone has been overhauling older parts of the system, but he's behind on upgrading the new schematics. |
Доктор Стоун менял старые части системы, но новые еще не полностью запущены. |
Why is Chuck Stone interrogating this guy? |
Почему Чак Стоун допрашивает этого парня? |
And this Chuck Stone - he doesn't seem very good at his job. |
И этот Чак Стоун... он, кажется, не очень хорош в своей работе. |
And when I saw Edward Robinson and George E. Stone put this box in a drawer... I knew something was wrong. |
И когда я увидела, как Эдвард Робинсон и Джордж Стоун... положили эту коробку в ящик, я всё поняла. |
Turbo maneuvers past Shelby Stone and into second place! |
Турбо обгоняет Шелби Стоун и выходит на второе место! |
And Mr. Stone will meet you, here, small town, very near you. |
А мистер Стоун встретит вас, тут, в маленьком городе, очень близко от вас. |
Did Titus Stone feel that way? |
А Титус Стоун считал так же? |
What did Stone do that night? |
Что Стоун делал в тот вечер? |
Does it say what Stone had for dinner? |
Там написано, что Стоун ел на ужин? |
"Urgent, Stone. Read me now." |
"Срочно, Стоун, открой немедленно!" |