The Commonwealth calls Lesli Stone to take the stand. |
Суд вызывает Лесли Стоун для дачи показаний. |
Houston, I've lost visual of Dr. Stone. |
Хьюстон, я потерял из вида Доктора Стоун. |
You can holster that torch, Dr. Stone. |
Можете спрятать факел, Доктор Стоун. |
Houston, in the blind, this is Dr. Ryan Stone. |
Хьюстон, вслепую, это доктор Райан Стоун. |
You know, actually, Stone mentioned that Clark was working without a partner. |
Знаешь, вообще-то, Стоун упоминал, что Кларк работал без напарника. |
Stone was working on dozens of different undercover ops. |
Стоун работал над десятками различных тайных операций. |
In terms of Ezra Stone's replacement, we've received several CVs. |
С точки зрения замены Эзры Стоун, мы получили несколько резюме. |
That's a pretty bold move there, Mr. Stone. |
Это очень дерзкий поступок, мистер Стоун. |
I guess that's why Stone called Kalinosky off. |
Думаю, поэтому Стоун дал отбой Калиновскому. |
And Mr. Stone has admitted to you what the real world is. |
Мистер Стоун признал, что таков реальный мир. |
Using his vaunted hacking skills, Jared Stone is the one who uncovered the nefarious scandal. |
Это Джаред Стоун раскрыл этот гнусный скандал с помощью своих хваленых навыков. |
This is Stone back when he was just holding them all hostage. |
Это Стоун, сразу как только захватил заложников. |
Well, actually, it was more of a follow-up interview with Judge Stone. |
На самом деле... это было скорее продолжением допроса судьи Стоун. |
Becky, there's been a slight hiccup on the Gabby Stone business. |
Бекки, тут маленькая проблема по делу Гэбби Стоун. |
I don't feel sorry for Gabby Stone at all. |
Мне вовсе не жаль Гэбби Стоун. |
They have a mean disposition, Mr. Stone. |
Она находится в центре, мистер Стоун. |
About a year ago I started to work at Stone Kittredge. |
Около года назад я начал работать в Стоун Киттредж. |
I'm- I take care of the plants at Stone Kittredge. |
Я забочусь о растениях в Стоун Киттредж. |
We need you to get us access at Stone Kittredge, Spencer. |
Ты должен помочь нам пробраться в Стоун Киттредж. |
He's designed for Sharon Stone, for Jennifer Lawrence. |
Он дизайнер Шерон Стоун, Дженнифер Лоуренс. |
Focus on the mission at hand, Stone. |
Сосредоточься на текущей миссии, Стоун. |
I understand Stone made his money in the rubber trade. |
Насколько я понимаю, Стоун зарабатывает торговлей каучуком. |
I mean, Stone knows Cassandra well enough to help her with her visions. |
Стоун знает Кассандру достаточно, чтобы помочь ей с видениями. |
Sharon Stone in a bike while having fun with his sons. |
Шэрон Стоун на велосипеде, играя со своими сыновьями. |
The film received positive critical reviews, and Stone's performance was considered its prime asset. |
Фильм получил положительные отзывы кинокритиков, и игра Стоун считалась его главным достоянием. |