Don't thank me yet, Mr. Stone. |
Не стоит пока благодарить меня, мистер Стоун. |
Dewey Stone is throwing it. That's where Trainer works. |
Ее устраивает Дьюи Стоун, у которого работает этот парень, Трейнер. |
ASA Stone told me you signed off on his job offer. |
Эса Стоун сказал, что вы подписали предложение о работе. |
Stone needs to know if we got a leg to stand on. |
Стоун хочет знать, есть ли у нас что-нибудь. |
And the Stone and Ezekiel I know would never attack me. |
И Стоун, и Изикиэль, которых я знаю, никогда бы не напали на меня. |
Listen, I'm in a restaurant waiting for Cassandra Stone, our new publicity director. |
Понимаешь, я сижу в ресторане в ожидании Кассандры Стоун нашего нового директора по рекламе. |
Mrs. Stone, she ran some down here, brought some paperwork for him because he was sick. |
Миссис Стоун приехала сюда, привезла ему кое-какие документы, потому что он болел. |
Mr. Stone, I've worked dozens of kidnap cases. |
Мистер Стоун, я работал над десятками дел о похищениях. |
I pulled that from the hard drive we got at Stone Post. |
Я взял его с жесткого диска, который мы получили в Стоун Пост. |
You'll recall that Aaron Stone recently visited a family lawyer and that he and Beth are set to celebrate their tenth anniversary. |
Ты говорила, что Аарон Стоун недавно обращался к семейному адвокату и что они с Бет празднуют десятую годовщину брака. |
Before she was abducted, you were considering divorce, Mr. Stone. |
До того, как ее похитили вы собирались развестись, мистер Стоун. |
It seems somehow Brandt Stone got wind of the problems with Kayla Dillon's witness testimony. |
Похоже, что Бренд Стоун как-то узнал о проблемах с показаниями Кайлы Диллон. |
Maxim, Details, Rolling Stone. |
Максим, Дитейлс, Роллинг Стоун. |
Excuse me, I'm Mr. Stone with the ad agency of Anderson, Wheeler and Thirdname. |
Простите, я мистер Стоун из рекламного агенства Андерсона, Уиллера и Когототретьего. |
It's not as good as Stone. |
Не так круто, как Стоун. |
This thing with Martha Stone, it's... |
Это дело с Мартой Стоун, это эм... |
The following Monday, 20 October, Gerald Stone phoned me from Australia to say that all five journalists had been killed. |
В последующий понедельник, 20 октября, Джеральд Стоун позвонил мне из Австралии сообщить, что все пять журналистов были убиты. |
Y'all know what Stone was to me. |
Вы знаете, кем был для меня Стоун. |
Eric Stone visited Wendy every single week she was incarcerated. |
Эрик Стоун навещал Венди каждую неделю после ее ареста. |
An ice queen - Isabella Stone - returned as promised. |
Снежную королеву - Изабеллу Стоун, возвращаю, как и обещал. |
I'll inform Main Justice the minute we have Stone in custody. |
Сообщу минюсту, когда Стоун будет у нас под охраной. |
You said Stone went after one of Reddington's couriers... |
Ты сказала, что Стоун убила одного из курьеров Реддингтона... |
Stone hired her to kill Reddington's accountant and money-launderer, Zack Smoll. |
Стоун наняла её, чтобы убить бухгалтера Реддингтона, отмывавшего деньги, Зака Смолла. |
Isabella Stone has linked Stratos to me. |
Изабелла Стоун нашла связь Стратоса со мной. |
Check Rolling Stone Magazine's Axel Foley, that's what it is. |
Посмотрите, должно быть написано: Аксель Фоули из журнала Роллинг Стоун . |