Примеры в контексте "Spring - Весна"

Перевод

Примеры

Примеры: Spring — Весна

• The period of spring and early summer proved a happy one for Grace

  Весна и начало лета стало для Грэйс счастливой порой.

• Lady looks in your eyes and it's suddenly spring

  Леди смотрит в твои глаза и вокруг внезапно весна.

• But as soon as spring arrived and a few flowers began to bloom on the trees, everyone rejoiced.

  Но как только пришла весна и как только на деревьях появились первые распускающиеся цветы, каждый возрадовался.

• recent from category three Onomichi spring came the first version is a memorable one blog post.

  последние из категории З Onomichi весна пришла первая версия памятные один блог.

• So we went through the spring, and it went pretty smooth.

  Весна была в разгаре, передвигаться было довольно трудно.

• Some times the temperature reached -27 C in our region. Finally, winter is leaving and spring is around the corner.

  Иногда температура достигала -27 С. В конце концов, зима сдает свои позиции и весна не за горами.

• (whimpers) When spring is in the air Love is foolish...

  (скулит) "Когда весна в воздухе" "Любовь глупа..."

• Think it'll be an early spring?

  Как думаете, весна наступит рано?

• I reminded him, that when spring came and the cold winter moved on, we'd head to Alaska.

  Я напоминал ему, что, когда придет весна, и холода нам уже не помешают, мы отправимся на Аляску.

• WARSAW - In Paris, West Berlin, London, and Rome, the spring of 1968 was marked by student protests against the Vietnam War.

  ВАРШАВА - В Париже, Западном Берлине, Лондоне и Риме весна 1968 года была отмечена студенческими протестами против Вьетнамской войны.

• New York - As spring comes to America, optimists are seeing "green sprouts" of recovery from the financial crisis and recession.

  Нью-Йорк. По мере того, как в Америку приходит весна, оптимисты начинают видеть «зеленые ростки» восстановления после финансового кризиса и экономического спада.

• Episode 3 (spring 1848 - summer 1854) George gets married to Constance and Orry is his best man.

  Третья серия (весна 1848 - лето 1854) Джордж приглашает Орри стать его шафером.

• You know, Pre... it's spring... and I sense this is your week to chase the ladies.

  Знаешь, Пре... сейчас весна... и я чувствую, что на этой неделе ты бегаешь за девушками.

• Everybody was expecting you to be gone before spring came, but now it's summer.

  Ходили слухи, что отправишься весной, но весна пришла и ушла... давно уж лето.

• By late April, spring was well on the way, and the regiment embarked by train for a journey to Halifax.

  В конце апреля наступала весна, и полк должен был отправиться поездом в Галифакс.

• One that can be defended if set upon, until spring warms intent.

  И чтобы мы могли их защитить, пока весна не вступит в силу.

• Ever since we've been here, 500 years, it's been spring.

  Ммм? С тех пор как мы здесь - все 500 лет - была весна.

• I've never felt such joy about the spring.

  Но зато сколько радости принесла мне эта весна!

• And then after the winter, the spring rolls around and they come back.

  Когда кончается зима и наступает весна, они возвращаются.

• All our money, and in winter our food 'til the spring.

  Наши деньги сейчас - и еда зимой, пока не придёт весна.

• I'm just looking for a season, honey, because if it's spring, then...

  Я просто выбираю время года, милая, потому что если это весна, тогда...

• Handbook on measuring value added in service activities at constant prices (spring 1995)

  Пособие по измерению добавленной стоимости в секторах сферы услуг в постоянных ценах (весна 1995 года)

• Our spring was wonderful, but summer's over now, and we missed out on autumn.

  Наша весна была чудесна, но наше лето прошло.

• (c) Special pay systems of the comparator civil service - spring 1994;

  с) системы специальных выплат гражданской службы компаратора - весна 1994 года;

• The spring of 1807, two hundred years ago, marked the beginning of a new era and a new international order.

  Весна 1807 года, двести лет тому назад, ознаменовала собой начало новой эры и нового международного порядка.

Другие варианты перевода слова spring

• Весенний
• Пружина
• Источник
• Spring
• Родник
• Пружинный
• Спринга
• Родниковой
• Вытащить
• Осенью
• Родниковая
• Генеральную

Слово spring в словаре

Spring — Весна

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова