| The summer and autumn of 1975 were very dry, and the winter of 1975-76 was exceptionally dry, as was the spring of 1976; indeed, some months during this period had no rain at all in some areas. | Лето и осень 1975 года были очень сухими, зима 1975-1976 была исключительно сухой, впрочем как и весна того же года. |
| With Bekotaş colors which are very beautiful, an air of spring shall blow into your houses... Among the Bekotaş colors which range from lively colors to pastel tones, you will be your color, too. | Используя очень красивые цвета Бекоташ ваш дом расцветет как весна Среди цветов Бекоташ где имеются и яркие цвета и пастельные, вы сможете найти тот, который ищите. |
| I'm going to stay right here. It's coming onto spring. Roundup time is no time to be away from Reata. | Я останусь здесь, начинается весна, во время загона скота с Реаты не уезжают да, да! |
| As a benefit to students, local schools including The University of Pennsylvania, Villanova University, Swarthmore College, Haverford College and Saint Joseph's University traditionally operate transportation shuttles to the airport during heavy travel periods such as spring and Thanksgiving breaks. | Для студентов и местных школ, таких как Университет Пенсильвании, Университет Вилланова, Swarthmore College, Хаверфордский колледж и Университет Сент-Джозеф традиционно работают автобусы в аэропорт в самые загруженные периоды, такие как весна и каникулы на День благодарения. |
| Gun has fired from a stealth Our teacher has gone It's spring of '41 | Гремит винтовка исподтишка, учителя нашего нету, идёт весна 41-го, этой весной беда готовится, этой весной беда готовится... |
| In the spring of 2010 suggests Getex fashionable, practical jackets and short coats in the type of short trenczy. | предлагает модные практичные куртки и короткие плащи из коллекции весна 2010. Коллекция отличается обилием стилей: это куртки, куртки типа, пиджаков, короткие куртки с ремнём и куртки спортивного типа сделаны из приятной ткани, лёгкие и удобные. |
| Spring is over and summer has come. | Весна прошла, настало лето. |
| Spring certainly has inspired Five Points. | Весна определённо вдохновила Файв-Пойнтс. |
| Flowering time is in the Spring. | Время цветения - весна. |
| Well, it's Spring again. | Ну, снова весна. |
| Spring is rather the season of love. | Весна - пора любви. |
| Spring is around the corner. | Весна не за горами. |
| Spring comes after winter. | Весна приходит после зимы. |
| Spring comes after winter. | После зимы наступает весна. |
| Spring comes after winter. | За зимой следует весна. |
| Spring, summer, fall | Весна, лето, осень |
| Spring's coming and all... | Весна наступает и всё такое... |
| Spring has come to Chicago. | Весна пришла в Чикаго. |
| Spring has come... and the earth is pleased. | Цветы расцвели Весна пришла! |
| We long for spring And when it's over We long for the next | А когда весна проходит, ждёшь следующей весны, чтобы спастись от одиночества. |
| Spring and autumn are short. | Весна и осень короткие. |
| "Sacred Spring". | «Весна священная». |
| Spring fills my house. | В дом пришла весна. |
| Spring comes on sudden in Yorkshire. | Весна в Йоркшире приходит внезапно. |
| THE MAKING OF "SPRING" | КАК ПРИШЛА "ВЕСНА" |