I'll be in Mr. Spring's office. |
Я буду в кабинете мистера Спринга. |
Of course he knows something... he's Patrick Spring's lawyer. |
Конечно знает... он адвокат Патрика Спринга. |
We have to get this to the Spring Mansion. |
Нужно отвезти его в особняк Спринга. |
Patrick Spring has the other machine, the unlimited energy device. |
У Патрика Спринга есть другое устройство, вечный источник энергии. |
And I don't know if they killed Patrick Spring, but those weird guys are dangerous. |
И я не знаю, они ли убили Патрика Спринга, но эти странные люди опасны. |
Perhaps the person or people who killed Patrick Spring were rogue wall enthusiasts. |
Возможно человек или люди, убившие Патрика Спринга, были злостными любителями стен. |
We found Edgar Spring's unlimited energy device. |
Мы нашли вечный источник энергии Эдгара Спринга. |
He was the younger son of the aforementioned the Hon. Stephen Edmund Spring Rice, eldest son of the first Baron. |
Он был младшим сыном вышеупомянутого достопочтенного Стивена Эдмунда Спринга Райса, старшего сына 1-го барона. |
Whether the tragic incident has any connection to the recent disappearance of Spring's daughter, |
связь этого трагического случая с недавним исчезновением дочери Спринга. |
I'll go with Farah and take the machine back to the Spring Mansion, and figure out what the hell it does. |
Мы с Фарой отвезём устройство в особняк Спринга, посмотрим, какого чёрта оно творит. |
Hours ago, in the bushes, before we were trapped in that guy's house, you said Patrick Spring was killed by a shark. |
Несколько часов назад в кустах, перед тем как забраться в дом к этому парню, ты сказал, Патрика Спринга убила акула. |
I'm a... a leaf in the stream of creation, right up until I find whoever or whatever killed Patrick Spring. |
Я... как листок в потоке мироздания, пока не найду того или то, что убило Патрика Спринга. |
That was Patrick Spring's father, right? |
Он был отцом Патрика Спринга, да? |
The schematic we found, it's a layout of Spring's power grid, including the Ridgely, with only one access point. |
План, который мы нашли, это схема расположения энергосети Спринга, включая здание Риджли, с единственной точкой доступа. |
Maybe Edgar Spring's machine, the Unlimited Energy Device. |
Может, это устройство Эдгара Спринга, вечный источник энергии? |
Following Patrick Spring's map, Todd and I got into some bad trouble underground |
Следуя карте Патрика Спринга, мы с Тоддом попали в подземные неприятности, которые привели нас к... |
For 1955, both Hudson and Nash senior models were built on a common automobile platform using styling themes by Pinin Farina, Edmund E. Anderson, and Frank Spring. |
В 1955 году Hudson и старые модели Nash выпускались на общей платформе автомобилей с использованием дизайна Pininfarina, Эдмунда Э. Андерсона и Фрэнка Спринга. |
You said the guys who kidnapped me thought you killed Patrick Spring? |
Ты сказал, что люди, которые меня похитили, думали, что ты убил Патрика Спринга? |
I'm not saying he knows where Lydia is, but he certainly knows who Patrick Spring's enemies were. |
Я не говорю, что он знает, где Лидия, но он точно знает врагов Патрика Спринга. |
There's a plug just like this in the basement of Patrick Spring's house, and there was another one under the Ridgely, remember? |
Такой же штекер был в подвале в доме Патрика Спринга и ещё один был под "Риджли", помнишь? |
A hammerhead shark killed Patrick Spring? |
Акула-молот убила Патрика Спринга? |
Why did you kill Patrick Spring? |
Почему вы убили Патрика Спринга? |
Something from Patrick Spring. |
Что-то от Патрика Спринга. |
They swapped Lydia with a corgi to use as leverage to stop Patrick Spring, who was actually also Zachariah Webb, having jumped through time to get his machine back. |
Они обменяли Лидию с корги, чтобы остановить Патрика Спринга, который на самом деле был Захарией Уэббом, переместившимся во времени, чтобы вернуть устройство. |
We just burned the Spring house down and cleaned that up, and then we went and burned their place down, too, at the zoo. |
Мы сожгли дом Спринга, зачистили там всё, потом сожгли их базу, что в зоопарке. |