Примеры в контексте "Spring - Весна"

Перевод

Примеры

Примеры: Spring — Весна

• Initially the spring of 2014 was announced the date of installation of the monument.

  Изначально датой установки памятника была объявлена весна 2014 года.

• Winter is followed by a short, pleasant spring until April.

  Вслед за зимой наступает короткая и приятная весна.

• Usually in spring and autumn, for about a month period each.

  Весна и осень длятся всего около двух месяцев каждая.

• The old men said he would leave come spring.

  Девочка рассказала им, что скоро будет весна.

• I would gladly take a walk in our garden with you - when the spring comes.

  Я бы с удовольствием погулял с вами в саду, когда наступит весна...

• It's spring already, and it hasn't gotten any better at all.

  Уже весна, но лучше не стало.

• Lisette is spring... bursting with life.

  Лизет - весна, переполненная жизнью.

• I'm turning the earth for planting vegetables when the spring comes.

  Я копаю землю, чтобы посадить овощи, когда придёт весна.

• Our spring was wonderful, but summer's over now, and we missed out on autumn.

  У нас была чудесная весна, но лето закончилось и мы пропустили нашу осень.

• You are my well, I am your spring.

  Ты мой колодец, я твоя весна.

• It's... nice to see the spring come.

  Приятно... видеть, что наступает весна.

• They hunger for an Eden where spring comes.

  Они жаждут Эдема, куда приходит весна.

• It's spring time in Toronto, and this mother raccoon has exchanged her native treetops for rooftops.

  В Торонто весна, и эта самка енота променяла свои родные кроны деревьев на крыши зданий.

• It offers us the hope that our silent spring could be replaced by a raucous summer.

  Это даёт нам надежду, что наша безмолвная весна может смениться шумным летом.

• Of course, spring doesn't really start until the eggs hatch.

  Конечно, по-настоящему весна начнется, когда вылупятся птенцы.

• Duration: spring 2006 - spring 2007.

  Сроки: весна 2006 года весна 2007 года.

• Spring, spring, spring spring is here

  Весна, весна, весна пришла!

• Winter evolves into spring and spring brings an end to winter's hardness.

  После зимы наступает весна, и весна знаменует собой окончание суровой зимы.

• Meanwhile the spring will be here.

  Имейте в виду, что уже будет весна.

• Winter is over and spring has come.

  Зима закончилась, и наступила весна.

• Come the spring... you will advise Congress... to sue for peace.

  Когда наступит весна, вы посоветуете Конгрессу подписать мирное соглашение.

• They were mistaken into thinking spring had come.

  Они ошиблись, думая, что наступила весна.

• The spring before an election is the NYPD's traditional housecleaning season.

  Весна в период перед выборами - время традиционной уборки в полиции.

• Like spring to summer, your wardrobe transition should be seamless.

  Как весна переходит в лето, ваша одежда должна сочетаться.

• The table stores my personal observations for the current broadcasting season (autumn 2009 - spring 2010).

  В таблице хранятся наблюдения за текущий вещательный сезон (весна 2010 - осень 2010).

Другие варианты перевода слова spring

• Весенний
• Пружина
• Источник
• Spring
• Родник
• Пружинный
• Спринга
• Родниковой
• Вытащить
• Осенью
• Родниковая
• Генеральную

Слово spring в словаре

Spring — Весна

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова