| It's spring and new life stirs. | Это - весна, и начинается новое движение жизни. |
| The concept of spring evokes images of rebirth, change, renewal, warmth and beauty. | Такое явление как весна, вызывает в памяти образы возрождения, перемен, обновления, наступления теплоты и красоты. |
| In Switzerland, spring comes in May. | В Швейцарии весна наступает в мае. |
| The snow melted away when spring came. | Когда пришла весна, снег растаял. |
| When spring comes, it gets warms. | Когда приходит весна, становится теплее. |
| As for myself, I like spring very much. I never liked summer. | Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето. |
| After a long, fallow winter, spring has come again to Fredericks Manor. | После длинной, блеклой зимы, весна пришла в поместье Фредериксона. |
| It's not like spring depends on you. | Весна от тебя не зависит, знаешь ли. |
| And when spring gets here, you'll be... a free man. | И когда весна придет... ты будешь свободным человеком. |
| You make me feel like spring has sprung | С тобой я чувствую себя так, словно пришла весна |
| It's been a cold spring, but the hydrangea are coming back. | Весна была холодной, Но гортензия расцветет. |
| In the deep of the night, spring will begin today. | Сегодня в глубине ночи начнётся весна. |
| The spring with love will never get sunset. | Весна и любовь - и никогда не наступит закат. |
| That year, spring came earlier than usual. | Весна в том году пришла раньше, чем обычно. |
| This is what I love about early spring. | Вот что я люблю, когда начинается весна. |
| don't confuse people it's already spring | Не сбивай людей с толку, ведь уже весна. |
| It's six days since the bears emerged and spring is advancing rapidly. | Шесть дней, с тех пор как медведи появились и весна продвигается быстро. |
| We have fall, winter, spring, summer... | Тут у нас осень, зима, весна, лето... |
| My soul saddens as spring fades under the snow of the land. | Моя душа печалится, будто весна исчезает вместе со снегом. |
| She felt that finally, her spring was coming. | Она почувствовала: ее весна приближалась. |
| I'm sorry to spring this on you. | Я сожалею, что весна в этом на вас. |
| I think the spring is a great time for a wedding. | Думаю, что весна - это прекрасное время для свадьбы. |
| Winter, spring, summer, fall, I was familiar with all four seasons. | Зима, весна, лето, осень, я была знакома со всеми временами года. |
| I still know that it was spring. | Я знаю, что сейчас весна. |
| A floral bouquet, fresh as spring itself. | Букет цветов - сама весна и свежесть. |