Примеры в контексте "Spring - Весна"

Перевод

Примеры

Примеры: Spring — Весна

• And the poem is called, "Spring and Fall."

  Стихотврение называется "Весна и Осень".

• Spring arrives early in Southern Norway compared to the rest of the country, usually it arrives in April.

  По сравнению с другими областями страны весна приходит в Южную Норвегию рано, обычно в апреле.

• For Estonians it seems as if the film "Spring" was always there.

  Эстонцы привыкли к тому, что фильм "Весна" был всегда.

• What did "Spring" give to its characters?

  Что дала "Весна" своим героям?

• Have you ever heard his song, "Sweet Spring?"

  Слышали его песню "Сладкая весна"?

• session of the Board (Spring 1995)

  сессии Совета (весна 1995 года)

• Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone!

  Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено!

• Spring, 1983 Visiting professor, New York University, School of Law

  Весна 1983 года Чтение лекций в Нью-Йоркском университете, Школа права

• The Camera Three Days Ago, Spring 1999

  Камера Три дня назад, Весна 1999

• Thus the title "Silent Spring."

  Отсюда и название "Тихая весна".

• Bucharest Conference 2002: "The Spring of New Allies"

  Бухарестская конференция 2002 года: декларация «Весна новых союзов»,

• "Spring really is the new fall on specialty channels."

  «Весна на самом деле это новый обвал на специализированных каналах».

• Silent Spring, Carson's best-known book, was published by Houghton Mifflin on 27 September 1962.

  «Безмолвная весна» - самая знаменитая книга Рейчел Карсон - была впервые издана 27 сентября 1962 года издательством Houghton Mifflin.

• In the salon hangs the restored painting "The Spring" by Franz Matsch, Gustav Klimt and Georg Klimt.

  В салоне дворца находится восстановленная картина «Весна» Франца Мача, Густава Климта и Георгия Климта.

• Spring is mild, summer is warm, autumn - cool and sunny, and winter - not very cold, with snowfalls on the high mountains.

  Весна мягкая, лето теплое, осень - прохладная и солнечная, а зима - не очень холодная со снегопадами в высоких горах.

• He was co-founder of the Vienna Secession in 1897, and editor and illustrator of the influential Secessionist magazine Ver Sacrum (Sacred Spring).

  Был одним из основателей Венского Сецессиона в 1897 году, редактором и иллюстратором влиятельного журнала модернистов Ver Sacrum («Весна священная»).

• In 1957 he became the organizer of ensemble Vesna (English: Spring), with which he performs until 1991.

  В 1957 году становится организатором ансамбля «Весна», с которым выступает вплоть до 1991 года.

• "Spring has come From hills to towns"

  "Пришла весна с холмов в города."

• At the departure airport in Los Angeles, Sunday 7 June 2009, actress chooses a bag in ostrich sapphire Ferragamo (Spring Summer 2009).

  В аэропорту вылета в Лос-Анджелесе, воскресенье 7 Июнь 2009, Истец выбирает сумку в страуса цвета сапфира Ferragamo (Коллекция весна лето 2009).

• On 25 July, two days later than originally planned owing to the weather, Operation Spring was launched.

  25 июля 1944 года, на два дня позже, чем первоначально планировалось, была начата операция «Весна».

• According to environmental engineer and Carson scholar H. Patricia Hynes, Silent Spring altered the balance of power in the world.

  По утверждению ученицы Карсон, инженера-эколога Патрисии Хайнс (Н. Patricia Hynes), «"Безмолвная весна" изменила баланс сил в мире.

• Spring 2010 - the company concluded agreements with Home Box Office (HBO), NBC Universal (NBCU) and Paramount Pictures Corporation to show films.

  Весна 2010 года - заключены договоры с Home Box Office (HBO), NBC Universal (NBCU) и Paramount Pictures Corporation на показ фильмов.

• Poetical Works "Spring and Chaos"

  Сборник поэзии "Весна и хаос"

• A "Ukrainian Spring" will surely come if we seize the moment!

  «Украинская весна» непременно наступит, если мы воспользуемся представившимся случаем!

• State Prize of the Russian Federation of 2002 for his novel The Spring in Carthage.

  Государственная премия России в области литературы и искусства 2002 года за роман «Весна в Карфагене».

Другие варианты перевода слова spring

• Весенний
• Пружина
• Источник
• Spring
• Родник
• Пружинный
• Спринга
• Родниковой
• Вытащить
• Осенью
• Родниковая
• Генеральную

Слово spring в словаре

Spring — Весна

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова