| They need a European Spring of economic and political renewal. | Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. |
| Spring and autumn are dry and somewhat abbreviated transition periods. | Весна и осень сухие и несколько короче календарных. |
| Spring has come later this year compared with last year. | Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым. |
| Spring has passed and summer starts. | Прошла весна, и наступает лето. |
| Spring is the season for planting trees. | Весна - это сезон для посадки деревьев. |
| Spring is not the gentlest of seasons. | Весна не самое приятное время года. |
| Spring can be brutal, breaking open secrets. | Весна может быть жестокой, раскрывая тайны. |
| Time schedule: Spring 2001 - Spring 2002. | График работы: весна 2001 года - весна 2002 года. |
| Originally published as two separate essays, in Philological Quarterly, Spring 1967, and Shakespeare Quarterly, Spring 1966. | Изначально опубликована в виде двух эссе в Philological Quarterly, весна 1967, и Shakespeare Quarterly, весна 1966. |
| you'll see that's how love is, you'll see that it's so spring has good thing's for love, you'll see that it's so in autumn, don't trust in love too much my heart | ты увидишь, какова любовь, ты увидишь её такой весна создана для любви, и это узнаешь тоже осенью не верь в любовь всем сердцем |
| November, December, Spring... summer. | Ноябрь, декабрь, ...весна лето. |
| Spring never comes again, Ethan. | Весна никогда не приходит снова, Итан. |
| Moers (RP) for the first Moerser Old Town Spring has announced the American Idol winner from 2004, Jonny Wilkinson. | Мерс (РП) для первого Moerser Старом городе весна объявило победителя Американский идол из 2004, Джонни Уилкинсон. |
| Spring with the left foot strikes the head and other vital organs and is not ashamed. | Весна с левой ноги бьет в голову и другие жизненно важные органы и даже не стесняется. |
| Spring is the season when the temperature differences between the southern and northern part of the country are largest. | Весна - это время года, когда наиболее сильны температурные различия между южной и северной частью страны. |
| Spring... the revival season, brings to our soul revelation of beautiful emotions on the 8 of March. | Весна... время обновления, которое напоминает нам о прекрасном празднике 8 марта. |
| Spring is long, sometimes lengthy, windy, cool, very wet. | Весна продолжительная, порой затяжная, ветреная, прохладная, достаточно влажная. |
| Teleportation in Vyatka Prize for best director, original theatrical festival in Moscow university "Student Spring" - King Lear. | Телепортации в Вятке» приз за лучшую оригинальную режиссуру на фестивале московских театральных вузов «Студенческая Весна» - «Король Лир. |
| Spring comes early but is cool and autumn is long and warm. | Весна приходит рано, но она прохладная, а осень длинная и теплая. |
| "Student Spring" is a traditional, since 2001, annual university festival. | Традиционным, с 2001 года, является ежегодный университетский фестиваль «Студенческая весна». |
| "Soft power" against the atomic bomb, 2016 Crimean Spring. | «Мягкая сила» против атомной бомбы, 2016 Крымская весна. |
| Spring and autumn in Billings are usually mild, but brief. | Весна и осень в Биллингсе в основном мягкие, но короткие. |
| In 1861 he produced his most known picture "The Last Spring" for which he was awarded a Big gold medal. | В 1861 создает свое самое известное произведение "Последняя весна", за которое удостоен Большой золотой медали. |
| Spring has come early this year. | В этом году весна рано пришла. |
| Spring, summer, fall, winter... | Весна, лето, осень, зима... |