| Retrieved 16 April 2017. "new 33 1/3 title coming spring 2018: tin drum". | Проверено 16 апреля 2017. new 33 1/3 title coming spring 2018: tin drum (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Astro debuted on February 23, 2016 with the mini album Spring Up. | ASTRO дебютировали 23 февраля 2016 года с мини-альбомом Spring Up. |
| Upgrading from versions earlier than 2007 Spring is not supported or recommended. | Обновление с версий старее, чем 2007 Spring, не поддерживается и не рекомендуется. |
| In June 2011, Sol Invictus announced the end of their partnership both with Cold Spring Records and musician Andrew King. | В июне 2011 года Sol Invitus объявили о прекращении своего партнерства с Cold Spring Records и музыкантом Эндрю Кингом. |
| Brazil - Published in Brazil since October 2006 by Spring Comunicações. | Бразилия - в Бразилии издаётся с октября 2006 года компанией Spring Comunicações. |
| The cemetery is on the former Spring Hill estate of colonial governor Cadwallader Colden. | Кладбище находится на территории бывшего поместья Спринг Хилл (Spring Hill) губернатора кологии Кэтуолладера Солдена (Cadwallader D. Colden). |
| She performed in the annual student concert UCLA Spring Sing, winning twice. | В студенческие годы Сара принимала участие в ежегодном музыкальном студенческом конкурсе UCLA Spring Sing и дважды одержала в нём победу. |
| Program ISDEF Spring 2009 will be spent in round tables format. | Программа ISDEF Spring 2009 будет проводиться в формате круглых столов. |
| The first official release of the group under Universal Music was the single "Spring of Life". | Первый официальный релиз группы под новым лейблом был сингл «Spring of Life». |
| The sighting was confirmed the next day by observations at the Siding Spring Survey and Table Mountain Observatory. | Открытие было подтверждено на следующий день, наблюдениями калифорнийских астрономов из обсерватории Table Mountain Observatory, в рамках программы Siding Spring Survey. |
| All songs written by Rites of Spring. | Все песни написаны группой Rites of Spring. |
| Since 1989, the editor-in-chief has been Terri Grodzicker (Cold Spring Harbor Laboratory). | С 1989 года главным редактором является Терри Гродзикер (Cold Spring Harbor Laboratory). |
| Spring Global Mail is a world leader in the provision of international mail services to businesses. | Spring Global Mail является мировым лидером в области оказания услуг по международной доставке почты для организаций. |
| The language was first described in a paper presented to the 1969 Spring Joint Computer Conference. | Язык был впервые описан в документе, представленном на 1969 Spring Joint Computer Conference. |
| DSP Media also revealed various of photos and video teasers for "Spring" album. | DSP Media также показало различные фотографии и видео-тизеры для альбома «Spring». |
| To promote Spring, Akdong Musician held a mini-concert at the Seoul Forest park in front of 10,000 people. | Чтобы продвигать Spring, Akdong Musician провели мини-концерт в Сеульском лесопарке перед 10000 человек. |
| The 1953 Cold Spring Harbor Symposium was the first opportunity for many to see the model of the DNA double helix. | Симпозиум Cold Spring Harbor 1953 года был первой возможностью для многих увидеть модель двойной спирали ДНК. |
| The follow up albums Spring (2016) and Winter (2017) furthered their success. | Последующие альбомы Spring (2016) и Winter (2017) способствовали успеху дуэта. |
| "Spring Day" is an alternative hip-hop song with the essence of British rock and electronic music. | «Spring Day» - песня в жанре альтернативный хип-хоп с элементами британского рока и электронной музыки. |
| Picciotto's musical career began in 1984, with the group Rites of Spring. | Музыкальная карьера Пиччотто началась в 1985 году в составе группы Rites of Spring. |
| Mandriva Linux 2008 Spring is available in three editions: One, Powerpack and Free, for both i586 and x86-64 architectures. | Mandriva Linux 2008 Spring доступна в трёх редакциях: One, Powerpack и Free. Для каждой из них существует вариант с архитектурой i586 и x86-64. |
| Please take a look if you're planning a Mandriva Linux 2008 Spring review. | Обязательно ознакомьтесь с этой страницей, если будете писать обзор Mandriva Linux 2008 Spring. |
| If you are determined to upgrade from a version prior to 2007 Spring, we highly recommend that you back up the system first. | Если вы полны решимости обновить систему до версии 2007 Spring, мы настоятельно рекомендуем сделать резервную копию системы. |
| The first public release under the new name was Spring Security 2.0.0 in April 2008, with commercial support and training available from SpringSource. | Впервые публично представлен под новым именем Spring Security 2.0.0 в апреле 2008 года, что включило официальную поддержку и подготовку от SpringSource. |
| In April of that year, Mulligan was a soloist with the New American Orchestra in Los Angeles for the premiere of Patrick Williams' Spring Wings. | В апреле того же года, Маллиган был солистом New American Orchestra в Лос-Анджелесе на премьере Spring Wings Патрика Уильямса. |