All day long spring. |
Все дни напролёт весна. |
It really is spring. |
И правда - весна. |
In the spring or winter? |
Это весна или зима? |
And how has your spring been? |
А как твоя весна была? |
The fresh air, the spring. |
Свежий воздух, весна. |
It's spring in my mind |
Весна у меня в голове |
Yes, finally we get a spring. |
Да, наконец-то пришла весна. |
Why is it always spring here? |
Почему здесь всегда весна? |
For spring will turn to fall |
Весна превратится в осень, |
Are green and spring up again |
Зеленой И весна опять вернется |
Well, in a few months it will be spring. |
Через пару месяцев придет весна. |
Indeed, this is spring 2001. |
Действительно, сейчас весна 2001-го. |
May spring come soon! |
Может, скоро придет весна! |
It is the spring of 1945. |
Идёт весна 1945 года. |
Do not even draw nigh this spring. |
Ты меня не буди Весна. |
1995 Early spring in mountains. |
1995 Ранняя весна в горах. |
And then another spring. |
потом еще одна весна. |
It's a lovely, lovely spring |
Это прекрасная, прекрасная весна. |
The spring comes on a snow white horse! |
Пришла весна на белом коне! |
When spring is in the air |
"Когда весна царит в воздухе" |
Winter's cold must precede the blossoms of spring, |
После холодной зимы расцветает весна. |
The spring air is cool. |
Еще прохладно, хоть и весна. |
Farewell, thou latter spring. |
Прощай, запоздалая весна! |
Blossoming spring isn't always around. |
Цветущая весна не всегда бывает. |
This spring, it is not different |
Эта весна - не исключение. |