Примеры в контексте "Sooner - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Скорее

• We would have been home sooner, but Greg's car got parked in.

  Мы бы скорее были дома. но машину Грега заблокировали.

• If it's split, Then the sooner it happens the better for everyone.

  Если разрыв, то чем скорее это произойдёт, тем лучше для них.

• The sooner you learn to ignore this degenerate, Tim, the better off you'll be.

  Чем скорее ты перестанешь слушать этого дегенерата, Тим, тем лучше для тебя.

• The sooner this is over, the better.

  Чем скорее всё закончится, тем лучше.

• Mike, look, the sooner we deal with this, the better.

  Майк, послушай чем скорее мы разберемся с этим, тем лучше.

• The sooner we get rid of this guy, the better.

  Чем скорее мы избавимся от этого парня, тем лучше.

• The sooner you give them to me, the better.

  Чем скорее ты отдашь их мне, тем лучше.

• The sooner she gets out from under that roof, the better for everyone.

  Чем скорее она выйдет из этих стен, тем лучше будет для всех.

• I'd sooner part with my right bicep.

  Я скорее избавлюсь от своего правого бицепса.

• The sooner we can rendezvous with the team.

  Тем скорее мы сможем встретиться с командой.

• The sooner we get to them.

  Тем скорее мы доберемся до них.

• The sooner you get here, the better.

  Чем скорее вы сюда доберетесь, тем лучше.

• The sooner you start living with it, the better.

  И чем скорее ты смиришься с ним, тем лучше.

• The sooner you're able to make these trades, the better.

  Чем скорее вы сможете провести эти торги, тем лучше.

• The sooner we operate, the better the chances for recovery.

  Чем скорее мы прооперируем, тем больше шансов на выздоровление.

• I would sooner play chess with an Orang-utan.

  Я скорее сыграю в шахматы с обезьяной.

• Then the sooner I leave, the better.

  Тогда чем скорее я отсюда уйду, тем лучше.

• I would sooner die than take this necklace off.

  Я скорее умру, чем сниму эту цепочку.

• I'd sooner deny you the pleasure.

  Я скорее откажу тебе в удовольствии.

• Sydney would sooner kill him than let him go.

  Сидни скорее убьёт его, чем отпустит.

• I might be leaving you all sooner than I ever imagined.

  Наверное, я покину вас скорее, чем могла предположить.

• I would sooner have you terminated than leave this country unprotected.

  Я скорее сама вас завершу чем оставлю страну без защиты.

• Scully will sooner approve a trip to the moon.

  Скалли скорее утвердит путешествие на луну.

• I'd sooner die than marry you.

  Я скорее умру, чем выйду за тебя.

• She's bound to show up there sooner than here.

  Должно быть, она появится там скорее, чем здесь.

Другие варианты перевода слова sooner

• Раньше
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно