Примеры в контексте "Sooner - Скорее"

Перевод

Примеры

Примеры: Sooner — Скорее

• You should have caught it sooner.

  Я должен поймать тебя скорее.

• I'd sooner burn it to the ground.

  Скорее я сожгу всё дотла.

• Had they but answered sooner.

  Скорее бы они на них ответили.

• They would sooner take off their skins.

  Они скорее снимут шкуры.

• Father would sooner take down the house.

  Скорее отец снесет дом.

• I'll try to make it sooner.

  Постараюсь сделать всё скорее.

• I'd have sooner driven over him.

  Я бы скорее его переехала.

• Go everything here, sooner!

  Идите все сюда, скорее!

• Well, the sooner, the better.

  Чем скорее, тем лучше.

• And the sooner, the better.

  Чем скорее, тем лучше.

• My money's on sooner.

  И скорее рано, чем поздно.

• The sooner everyone can get to dancing.

  Тем скорее все начнут танцевать!

• The sooner we're gone, the better.

  Надо улетать как можно скорее.

• You should have stopped sooner.

  Нужно скорее завязывать с этим.

• Extricate yourself immediately, if not sooner.

  Разбежаться как можно скорее.

• I'd sooner see you dead.

  Я скорее увижу тебя мертвой.

• It will come to an end sooner than you and your lover have planned.

  Это кончится скорее, чем вь придумали со своим любовником.

• I'd sooner see my proctologist than a head shrinker.

  Я скорее пойду к своему проктологу, чем к тем, кто копается в голове.

• I'd have sooner taken my own life than harm Levi.

  Я скорее бы убил себя, чем причинил вред Ливаю.

• I'd sooner have my family take their clothes off and dance on the T ruman Balcony than campaign with this around my neck.

  Я скорее со всей моей семьей станцую голышом тарантелу на балконе Трумана, чем начну компанию со всем этим.

• Also, for industries, planned obsolescence stimulates demand by encouraging purchasers/putting them under pressure to buy sooner if they still want a functioning product.

  Для промышленности запланированное устаревание стимулирует запросы, поощряя покупателей купить скорее, если они хотят иметь функционирующий товар.

• They would sooner sacrifice the numbers to save the people.

  Он скорее пожертвует показателями, чтобы сохранить людей.

• The sooner of the temperature of decomposition of the hydroxo-compounds of aluminium is achieved, the smaller the resulting particles nano oxide in size.

  Чем скорее происходит достижение температуры разложения гидроксо-соединений алюминия, тем меньше получаемые частицы нанооксида по размеру.

• I understand, but the sooner we can talk, the better chance we have of making an arrest.

  Понимаю, но чем скорее вы дадите показания, тем больше шансов задержать преступников.

• The sooner they bulldoze that sad, horse[bleep]-smelling...

  Чем скорее они снесут этот убогий, пропахший лошадиным навозом...

Другие варианты перевода слова sooner

• Раньше
• Чем быстрее
• Тем быстрее
• Пораньше
• Ранее
• Скоро
• Сразу
• Поскорее
• Побыстрее
• Вскоре
• Быстрей
• Поздно