Примеры в контексте "Sofia - Софии"

Перевод

Примеры

Примеры: Sofia — Софии

• Victories against champions CSKA in Sofia and Litex in Lovech saw the team soaring up in the table.

  Победы против чемпионов ЦСКА в Софии и Литекса в Ловече помогли команде подняться в таблице.

• The same year SoftServe opened offices or development centers in London, Amsterdam, Sofia, Wroclaw, and Stockholm.

  В том же году SoftServe открыл офисы в Лондоне, Амстердаме, Софии, Вроцлаве и Стокгольме.

• Antonov was found dead in his Sofia, Bulgaria apartment in the summer of 2007.

  Был найден мертвым в своей квартире в Софии летом 2007 года.

• He continued his secondary education in the national Seminary (in Sofia), which he entered in 1930.

  Своё образование продолжил в национальной семинарии в Софии, куда поступил в 1930 году.

• Her last wish was to be buried in the cemetery of a 12th-century church at Boyana, near Sofia.

  Её последним желанием было, чтобы её похоронили на кладбище XII века, недалеко от Софии.

• Its main base was Sofia Airport, with a hub at Varna Airport.

  Основной базой авиакомпании является аэропорт Софии, также имеет хаб в аэропорту Варны.

• Principal photography began the week of March 27, 2007 in Sofia, Bulgaria and lasted 12 weeks.

  Съёмки начались 27 марта 2007 года в Софии (Болгария) и продолжались 12 недель.

• After a bloody clash in the Zlatitsa valley the Turks moved on to Sofia and besieged it.

  После кровопролитных столкновений в долине реки Златица турки подошли к Софии и осадили её.

• After the war, her parents joined the diplomatic service and she lived with them in Sofia and Prague.

  После войны родители Ксении поступили на дипломатическую службу и она жила с ними в Софии и Праге.

• I gave Sofia the hotel room key, so we're alone.

  Я дал Софии ключи от номера в отеле, поэтому мы одни.

• The National Polytechnical Museum has three branches outside Sofia.

  Национальный Политехнический музей имеет три филиала за пределами Софии.

• He studied economics in Sofia, Bulgaria from 1949 to 1954, then worked as a journalist in Tirana.

  Изучал экономику в Софии, Болгария с 1949 по 1954, а затем начал работать в качестве журналиста в Тиране.

• Casinos in Sofia don't close before dawn.

  Казино в Софии не закрываются до рассвета.

• Most restaurants in Sofia serve European and Bulgarian cuisine.

  Большинство ресторанов Софии предлагает блюда Европейской и Болгарской кухни.

• Each night in Sofia is a thrilling experience.

  Каждая проведенная ночь в Софии вызывает волнующее ощущение.

• The course changes every year, but the race has always started in Sofia.

  Он меняется каждый год, но стартует гонка всегда в Софии.

• For his visit the Temple of Sacred Sofia and Golden Gate of Constantinople were available.

  Для его встречи Храм Святой Софии и Золотые Ворота Константинополя были уже готовы.

• First five days of occupation of Temple of Sacred Sofia crusaders have been filled with vandalism, a robbery and destructions.

  Первые пять дней оккупации храма Святой Софии крестоносцами были днями вандализма, грабежа и разрушений.

• BDK Ltd is a private construction company. It is established in Sofia in 1997.

  Фирма БДК ООО частная предпринимательская компания, создана в 1997 г. в Софии.

• Principal photography commenced in early July 2012 at the Nu Boyana Film Studios in Sofia, Bulgaria.

  Съёмки стартовали в начале июля 2012 года на киностудии Nu Boyana Film Studios в Софии, Болгария.

• Since 1964 he worked at the Ivan Vazov National Theatre in Sofia.

  С 1964 года работал в Национальном театре Ивана Вазова в Софии.

• Without Sofia, we were not even to his family.

  Без Софии, мы даже не были бы семьей.

• It is a ritual ours: each rose petal is a wish Sofia.

  Это наш ритуал: каждый лепесток розы - это пожелание Софии.

• It's about Sofia and your son.

  А в Софии и твоем сыне.

• The film was almost entirely destroyed during the World War II bombardment of Sofia.

  Впоследствии фильм был почти полностью уничтожен во время бомбардировок Софии в годы Второй Мировой Войны.

Другие варианты перевода слова sofia

• София
• Софию
• Софией
• Софийской
• Софийского
• Софья
• Софийский
• Sofia
• Софийском
• Софийскую
• Софийская
• Софийским

Слово sofia в словаре

Sofia — София

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова