Примеры в контексте "Sofia - Софии"

Перевод

Примеры

Примеры: Sofia — Софии

• A map of the centre of Sofia is attached to this Information Notice.

  К настоящей информационной записке прилагается карта центра Софии.

• We traced the bank slip we found in Sofia's pocket.

  Мы восстановили чек, найденный в кармане Софии.

• We want safety for Sofia, L.J. and Pam Mahone.

  Безопасность Эл-Джея, Софии, Пэм Махоуни.

• The results of the Sofia Conference are summarized as follows.

  Ниже в краткой форме изложены результаты конференции в Софии.

• Since its establishment, second and third Forums were held in Sofia in May and November 2013, respectively.

  После его создания в Софии были проведены второй и третий форумы соответственно в мае и ноябре 2013 года.

• Some of those practices had been presented during a high-level regional conference in 2012 in Sofia.

  Некоторые из этих методов были представлены на региональной конференции высокого уровня в 2012 году в Софии.

• The 2002 Religious Denominations Act entrusted responsibility for the registration of religious communities seeking legal status to the Sofia City Court.

  Закон о вероисповеданиях 2002 года возлагает функцию регистрации религиозных общин, стремящихся получить правовой статус, на городской суд Софии.

• Anytime I hear a baby cry, it makes me think of Sofia.

  Когда я слышу плач ребенка, всегда думаю о Софии.

• I paid for a train ticket to Sofia.

  Я заплатил за железнодорожный билет до Софии.

• Sofia Pena didn't have either.

  У Софии Пенья ничего этого не было.

• It's unlikely that criminal charges would be brought up against Sofia.

  Скорее всего против Софии не будут выдвинуты обвинения по уголовным статьям.

• I spent ten years making sure that was kept secret for Sofia's sake.

  Я потратил десять лет, пытаясь скрыть это от всех ради безопасности Софии.

• Jake opened this box, he took out the photo, and then he led me to Sofia.

  Джейк открыл эту коробку, достал фотографию, а потом привел меня к Софии.

• Remember, don't tell Sofia that Cooper broke up with me.

  Помни, что нельзя говорить Софии, что мы расстались с Купером.

• I think we just I.D.'d Sofia's baby daddy.

  Кажется, мы только что нашли папочку малыша Софии.

• Was admitted to st. Sofia's hospital.

  Она поехала в больницу С. Софии.

• It's parked on the other side of Sofia, near the station.

  Я оставил ее на другом конце Софии, рядом с вокзалом.

• He just told Sofia not to be near me 'cause it's dangerous.

  Он сказал Софии не приближаться ко мне, потому что это опасно.

• Received reimbursement of VAT paid on Conference services during the Regional TIR Seminar held in Sofia in 2006.

  Получен возврат НДС с оплаты за конференциальные услуги в ходе Регионального семинара МДП, состоявшегося в Софии в 2006 году.

• Rent a car | Car Rental in Sofia | Vegercar company car rental which offers cheaper cars rentals in Sofia.

  Прокат автомобилей | Аренда автомобилей в Софии | Vegercar компания по прокату автомобилей которая предлагает дешевле аренда автомобилей в Софии.

• No, this is the fourth time that she has switched Sofia duty on me.

  Нет, уже в четвёртый раз она перекладывает на меня заботу о Софии.

• One day you took away a pen from your friend Sofia.

  Однажды ты отобрала ручку у своей подруги Софии и не вернула.

• During his time in Sofia, Djerassi attended the American College of Sofia where he became fluent in English.

  Во время своего пребывания в Болгарии Джерасси учился в Американском колледже Софии, где выучил английский язык.

• For example, the Mayor of Sofia and the Head of the Inspectorate of Sofia are women.

  Например, мэр Софии и глава Софийской инспекции - женщины.

• The area around the Sofia airport is one of the areas in Sofia with the highest potential for future development.

  Район около аэропорта города Софии является одним из самых перспективных в столице для развития в будующем.

Другие варианты перевода слова sofia

• София
• Софию
• Софией
• Софийской
• Софийского
• Софья
• Софийский
• Sofia
• Софийском
• Софийскую
• Софийская
• Софийским

Слово sofia в словаре

Sofia — София

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова