| You probably suspected what Ana and Sofia were up to, and you knew that they talked in Sofia's trailer, so you bugged it. | Возможно, вы подозревали, что замышляли Ана и Софиа, и знали, о чем они говорили в трейлере Софии, вы установили микрофон. |
| Three of them (Kronstadt, Poti, Sofia) were a clear homage to the Hagia Sofia; their authors apparently dismissed the "golden rule" of single-dome designs established in the previous decades. | Три из них (Кронштадт, Поти, София) были явной данью уважения к собору святой Софии; их авторы, по-видимому, отвергли «золотое правило» однокупольных конструкций, установившееся в предыдущие десятилетия. |
| Many reconstructions of the stadium started in 1969 after the unification of the sport and football clubs Levski Sofia and Spartak Sofia. | Серьёзная реконструкция стадиона была проведена в 1969 году после объединения спортивных и футбольных клубов из Софии - «Левски» и «Спартак». |
| Free night and day delivery and return of the cars at the territory of Sofia, Sofia Airport or specified by the customer location. | Бесплатная доставка ночью и хранения автомобилей в Софии и аэропорту - София, указанный клиентом месте. |
| CEE Ministers held a consultation Meeting in Sofia on May 18-19 and agreed on a list of "Sofia Initiatives" based on papers presented by the countries. | Министры ЦВЕ провели 18-19 мая в Софии Консультативное совещание, на котором они достигли договоренности относительно списка "Софийских инициатив", основанного на представленных странами докладах. |
| A Regional policy forum entitled International Cooperation in Countering Terrorism was held in Sofia on 27 June 2002. | 27 июня 2002 года в Софии состоялся региональный политический форум «Международное сотрудничество в борьбе с терроризмом». |
| Rent a car in Sofia, Varna and Burgas, Bulgaria. | Автомобили на прокат в Варне, Бургасе и Софии, Болгарии. |
| On 2 November 1911 Fan Noli visited the Albanian community of Sofia responding to their invitation with the initiative of Luarasi. | 2 ноября 1911 года Фан Ноли посетил албанскую общину Софии, откликнувшись на приглашение Луараси. |
| He is a favorite spot for Sofia's residents to spend weekends away from the hustle of the city. | Он является любимым местом для жителей Софии провести выходные вдали от суеты города. |
| The Pamcharevo Lake is convenient location that is about 15 km southeast of Sofia directly towards the resort of Borovets. | Pamcharevo озера удобное расположение, что составляет около 15 км к юго-востоку от Софии, непосредственно направленные на курорте Боровец. |
| The Dragalevski Monastery is located about 1.5 kilometers from Sofia in the Vitosha Mountain. | Dragalevski Монастырь расположен примерно в 1,5 км от Софии в горы Витоша. |
| Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. | Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
| Facilities of the hotels in Sofia include restaurants, bars, pools, casinos, night clubs and lobbies. | Услуги гостиниц, в Софии включать рестораны, бары, бассейны, казино, ночные клубы и вестибюлей. |
| The tents were then exchanged for barracks in Sofia, provided by the Ministry of Defence. | В конце концов палатки сменились бараками в Софии, предоставленными в распоряжение Министерством Обороны. |
| Rent a car in Sofia, Varna, Bourgas Airports, all resorts. | Прокат машин в Софии, Варне, Бургас - аэропорт и во всех курортных комплексах. |
| This incredible car provided by Veger rent a car organizes transfer from/to all the airports in Bulgaria - Sofia, Varna, Burgas. | Эта невероятная машина предоставляемый Вегер арендовать автомобиль организует трансфер от/ до всех аэропортов в Болгарии - Софии, Варне, Бургасе. |
| Its last passenger flight was in late 1978 between Sofia and Budapest, then it was converted into a cargo aircraft. | Последний пассажирский рейс совершил из Софии в Будапешт в конце 1978 года, после чего переоборудован в грузовой самолёт. |
| Zanko was born in 1954 in Sofia, Bulgaria. | Занко родился в 1954г. в Софии в Болгарии. |
| We decided to spend the two free days of the 01 May holiday outside Sofia. | Первомайским субботним утром мы решили провести два выходных дня вне Софии. |
| There are buses from Sofia or Varna to Burgas on the hour. | На каждый час из Софии и из Варны ездят автобусы в Бургас. |
| In 1924, he had his separate exhibition in Sofia, the capital of Bulgaria. | В 1924 году прошла его персональная выставка в столице Болгарии, Софии. |
| In the year 2016 he was a jury member of the Sofia International Film Festival. | В 2016 году он был членом жюри Международного кинофестиваля в Софии. |
| Who was in the Temple of Sofia, that will be surprised. | Кто был в Храме Софии, тот не мог не удивиться. |
| The temple of Sofia in Istanbul is lost in centuries and chronicles Temple CoлoMoHa. | Храм Софии в Стамбуле - это потерянный в веках и хрониках Храм Соломона. |
| Good touring base for the capital city of Sofia and the second biggest city Plovdiv. | Хорошие комуникации до столицы страны Софии и до второго самого крупного города в Болгарии, Пловдива. |