| I chose to be Sofia's mother! | Я выбрала быть матерью Софии! |
| Maybe Sofia should go to bed. | Наверное Софии стоит пойти спать. |
| To check Sofia's room. | Я посмотрю в комнате Софии. |
| What is there to do in Sofia? | Что там делать в Софии? |
| Born in Sofia, 1930 | Родился в Софии в 1930 году |
| Combined Transport Terminal in Sofia. | Терминал для комбинированных перевозок в Софии. |
| No Paul in Sofia's contacts. | Телефона Пола нет среди контактов Софии |
| Sofia's boyfriend Jack Hughes. | Парень Софии, Джек Хьюз. |
| Sofia has her hands. | У Софии её руки. |
| You sure about Sofia? | Ты уверены на счет Софии? |
| Does Sofia have the flowers? | У Софии есть цветы? |
| Thank you for examining Sofia. | Благодарю за осмотр Софии. |
| Here begins motorway Hemus from Sofia and Rouse. | Здесь начинается автомагистраль "Хемус" к Софии и Русе. |
| It also contains the first Carrefour hypermarket in Sofia. | В нем также содержится первая сеть гипермаркетов "Карфур" в Софии. |
| Shopping in Sofia is quite an experience. | Хождение за покупками в Софии представляет собой достаточное интересное занятие. |
| 1 BR Apartment, 65 sq.m, city of Sofia, Lozenets, Str. | Продажа двухкомнатной квартиры в самом центре Софии, ул. |
| He was producer and scenario writer for most of concert programmes and tours of Sofia Rotaru. | Был мужем и режиссёром-постановщиком всех концертных программ Софии Ротару. |
| Tzarigradsko Shose is one of the main boulevards of Sofia. | "Цариградскоё шоссе" - один из основных проспектов в Софии. |
| A rich magnate Pototskij created the park for his wife Sofia. | Парк создал богатый помещик Потоцкий для своей жены Софии. |
| This luxury two-storey house is situated in a village just 32km from Sofia. | Роскошный большой двухэтажный дом, недавно построенный, находится лишь в 32км от Софии. |
| She appeared with Maestro Eaton and David D'Or in a second performance of Halelu in Sofia, Bulgaria on October 8, 2007, with the Sofia Philharmonic and Chorus. | Она появилась на выступлении с маэстро Итоном и Дьором во второй раз в Софии, Болгария, 8 октября 2007 года на Филармонии Софии во время исполнения Халелу. |
| Bulgaria Air (Bulgarian: Бълrapия Ep) is the flag carrier airline of Bulgaria, with its headquarters at Sofia Airport in Sofia. | България Ер, англ. Bulgaria Air) - пассажирская авиакомпания Болгарии, базируется в столичном аэропорту Софии. |
| The budget carrier Cimber Sterling is launching a new service between Sofia and the Danish capital Copenhagen, the Sofia Airport website said in a media... | С огромным успехом прошел концерт примадонны российской эстрады Аллы Пугачевой в Софии. Этот долгожданный концерт в Болгарии был частью прощального турне... |
| 2 Will be reproduced in Sofia, in E/F/R, in the light of the eighth session of the Senior Governmental Officials (19-20 October 1995, Sofia). | 2/ Будет воспроизведен в Софии на английском, русском и французском языках в свете итогов восьмой сессии Старших должностных лиц правительств стран ЕЭК (19-20 октября 1995 года, София). |
| Borovets is equally popular in summer. Being so close to Sofia makes it a perfect retreat for the people of Sofia who come here to escape the heat of the city. | Боровец очень популярный курорт уикэнда для людей из Софии, которые приезжают сюда в летниё месяцы, чтобы насладиться флорой, фауной, чистым воздухом. |