| There was no negative experience reported due to the absence of a fade test for these smaller motorcycles, and therefore it was agreed that such motorcycles would not require the heat fade test. | Нет никаких данных о негативном опыте в связи с отсутствием испытаний тормозов на потерю эффективности при нагреве для мотоциклов малых размеров, и поэтому было решено, что для таких мотоциклов испытание тормозов на потерю эффективности при нагреве не требуется. |
| The approved document was reread by a smaller select committee, consisting of representatives of MINPROFF, MINPMEESA and MINAS and of the Gender Lenses association. | повторное рассмотрение утвержденного документа комитетом ограниченного состава с участием представителей министерства по делам семьи и женщин, министерства по делам малых и средних предприятий, министерства по социальным вопросам и ассоциации «Внимание гендерным проблемам». |