Or select the borrower from the list below. |
Вы так же можете выбрать Заемщика из списка. |
You can also select 'Walking only', in which case public transport modes will be excluded. |
Вы можете также выбрать вариант «Только пешком», который совсем не использует общественный транспорт. |
At the right you can select the kind of document you are looking for. |
В правой части экрана вы можете выбрать требуемый документ. |
During the registration you can select several products in the listed category. |
При регистрации Вы можете выбрать сразу несколько наименований продуктов в данной категории. |
If you select [Other], you can select a region on the next screen. |
Если выбрать параметр [Другие], можно выбрать регион в следующем экране. |
If a graph contains different Hamiltonian circuits, one may select one of these to accommodate the notation. |
Если граф содержит различные гамильтоновы циклы, можно выбрать один из них для LCF-нотации. |
If you get a Credit Card of Your Style, you can select the type of credit limit repayment and receive travel insurance. |
Оформив кредитную Карту стиля, Ты сможешь выбрать вид погашения кредитного лимита и получить страхование путешествий. |
The buyer can also select an amount higher than the standard price for the commodity. |
Покупатель может также выбрать цену, выше чем стандартная цена для такого товара. |
You may select any member of the color scheme from the color combination box. |
Можно выбрать любой элемент цветовой схемы в окне палитры. |
In the Miscellaneous tab, you can select to display the atomic mass or only the element numbers in the PSE. |
Во вкладке Разное вы можете выбрать показ атомной массы или только номера в периодической таблице. |
Here you can select the lecture you want to obtain statistics for. |
Здесь вы можете выбрать упражнение для просмотра статистики по ней. |
Here you can select the profile to use for connection. |
Здесь вы можете выбрать профиль для соединения. |
You must select an account, create a new one, or press the Abort button. |
Вы должны выбрать существующий счёт, создать новый или нажать кнопку Отменить. |
Before initiating a verify, you must select some files to verify. |
В начале вы должны выбрать несколько файлов для проверки. |
Then select Text Autocorrection Apply Autocorrection from the menubar. |
Затем нужно выбрать в меню Сервис Автоисправление Применить автоисправление. |
You need to define an output file or select the viewer. |
Необходимо указать выходной файл или выбрать программу для просмотра. |
Here you see a listing of the "main distributors" which you can select online. |
Здесь Ты видишь список "Главных дистрибьютеров", которых ты можешь сам выбрать в режиме онлайн и заказать. |
The broadcaster can select which combination of segments to use; this choice of segment structure allows for service flexibility. |
Вещательная компания может выбрать, какую комбинацию сегментов использовать; наличие выбора структуры определяет гибкость службы. |
Since the flight status information is provided in multiple languages, you can select the language which you prefer. |
Поскольку информация о статусе авиарейсов предоставляется на нескольких языках, вы можете выбрать тот язык, который вы знаете. |
Vendors interested in validation testing may select any of the twenty-two accredited labs. |
Поставщики, заинтересованные в валидационном тестировании, могут выбрать любую из двадцати двух аккредитованных лабораторий. |
You may select any of the Company services listed above. |
Вы можете выбрать любое из перечисленных предложений Компании. |
The player can also select from among several Artificial Intelligence opponents represented by various historical figures such as Geronimo and Sun Tzu himself. |
Игрок также может выбрать один из нескольких искусственных интеллектов (противников), представленных в виде различных исторических фигур, таких как Джеронимо и Наполеон. |
It is designed to locate fonts within the system and select them according to requirements specified by applications. |
Её основная цель - найти шрифты в системе и выбрать нужные, согласно требованиям, задаваемым приложениями. |
If you company consists of less than 25 employees, select the corresponding version of TeamWox. |
Если в вашей компании работают менее 25 человек, вы можете выбрать соответствующую версию TeamWox. |
Each of six players must choose a topic in the second circle that he would select to answer. |
В одном круге каждый из шести игроков должен выбрать тему, на которую он будет отвечать. |