| Select the Chameleon mode in the drop-down menu in the Settings panel. | На Панели настроек выбрать из выпадающего списка режим Хамелеон. |
| Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading. | Вы можете выбрать эту опцию для удаления дубликатов строк журнала. Эта опция может замедлить чтение. |
| Left-clicking on the square opens the standard dialog Select Color. | Щелчок по квадрату левой кнопкой мыши вызывает стандартный диалог Выбрать цвет (Select Color). |
| Select a light effect from the list of presets by left-clicking it. | Выбрать свечение из списка пресетов на панели Пресеты (Presets), щелкнув по нему левой кнопкой мыши. |
| Select the appropriate collage mode (Montage, Chameleon, Blend, Emersion) in the drop-down menu in the Settings panel. | Выбрать один из четырех режимов создания коллажа (Фотомонтаж/Montage, Хамелеон/Chameleon, Смешивание/Blend Mode, Встраивание/Emersion), щелкнув левой кнопкой мыши на соответствующем пункте в выпадающем списке на Панели настроек (Settings Panel). |
| Select background image for the File Manager mode. | Данный пункт позволяет выбрать фоновый рисунок (для менеджера файлов). |
| Select size of icons used when viewing a folder in Icon Mode. | Данный пункт позволяет выбрать размер значков, отображающихся в режиме Значки. |
| Select the city and color style of the informer. | Указать город, информация о котором Вас интересует и выбрать цветовое решение информера. |
| Enable both options (3) to get the Select all buttons. | Поставьте обе "галочки" (З), чтобы получить кнопки "Выбрать все" ('Select all'). |
| Select the Chameleon mode from the drop-down menu in the Settings panel. | По умолчанию выбран режим Фотомонтаж/Montage. Для перехода в режим Хамелеон/Chameleon выбрать соответствующий пункт в выпадающем списке на Панели настроек (Settings Panel). |
| Put a checkmark in the Web Server (IIS) checkbox on the Select Server Roles page. | Ставим галочку напротив строкиШёЬ Server (IIS) на странице Выбрать роли сервера. |
| Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations | Выбрать вторичный тип события стоимостей, например в аннотациях |
| Select the folder with the required group of colors from the tree by left-clicking it. | В дереве выбрать папку с нужной группой цветов, щелкнув по ее названию левой кнопкой мыши. |
| Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop-up menu to set rating filter conditions. | Выбрать значение оценки, по которой будет фильтроваться содержимое альбомов. Используйте контекстное меню чтобы установить настройки фильтра. |
| To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report. | Для отображения вкладок "Данные" или "Общие" для всего отчета выберите "Правка - Выбрать отчет". |
| In the "Select language" box, you can choose your preferred language version available for the specific newsletter. | В поле "Выбрать язык" вы сможете выбрать язык отображения информационных бюллетеней. |
| Select the material for your Futura sauna interior from aspen, abachi, alder or heat-treated aspen. | Вы можете выбрать материал: осину, абачи, ольху или термообработанную осину. |
| Select the painting technique in the drop-down menu Style in the Settings Panel. There are three painting styles - Oil, Comics and Pen & Ink. | Из выпадающего списка Стиль (Style) на Панели настроек (Settings Panel) выбрать стиль живописи (Масло/ Комикс/ Перо и чернила). |
| In the Specify the managed folders that you want to link to this policy area, click the Add... button which then presents you with the Select Managed Folder window. | В области под названием Specify the managed folders that you want to link to this policy (Определите управляемые папки, которые хотите связать с этой политикой) нажмите кнопку «Добавить» (Add), затем появится окно Select Managed Folder (Выбрать управляемую папку). |
| This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred. | Радиус круговой свёртки. Самый важный параметр фильтра. Для большинства изображений значение 1, 0 должно привести к хорошим результатам. Если изображение сильно смазано, следует выбрать большие величины. |
| Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection. | Выбрать участок для расчёта гистограммы: Всё изображение: рассчитать гистограмму для всего изображения. Выделенное: рассчитать гистограмму для выделенного участка изображения. |
| Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date. | Здесь вы должны указать дату, с которой будет начинаться календарь. Указанная дата будет первым днём во вставляемом календаре. Вы можете выбрать дату из диалога календаря при нажатии на кнопку "Выбрать". |
| Select a pattern from the Texture Library. | Стиль классической рамки можно выбрать в миниатюрных образцах. |
| You can do the opposite - sharpen a graduated selection into an all-or-nothing selection - by choosing Select -> Sharpen. | Вы можете выбрать противоположность - обострить плавное выделение в полностью резкое выбором Выделение -> Резкость. |
| Choose the color for the currently selected cells' text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color. | Позволяет выбрать цвет текста для выделенных ячеек. После щелчка по индикатору цвета появится стандартный диалог KDE для выбора цвета в котором вы можете выбрать новый цвет. |