Примеры в контексте "Seeing - Увидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Увидеть

• Commander, what I'd give to see what you're seeing.

  Командор, как бы я хотел увидеть то, что вы сейчас видите.

• It was nice just seeing Ben and Eva again.

  Было приятно снова увидеть Бена и Еву.

• In addition to not seeing yourself... you can't see me.

  Кроме того, не видя себя... ты не сможешь увидеть меня.

• And see something that you don't want to be seeing.

  И увидеть нечто, что тебе видеть не хочется.

• So good seeing you, workmate.

  Рад был увидеть тебя, коллега.

• Of course, your personal chemistry would prevent you from seeing that.

  Конечно, ваш характер не позволит вам это увидеть.

• Any minute now, you should be seeing a strip of landing lights.

  А ты в любой момент можешь увидеть полосу посадочных огней.

• Now it's like seeing the Pope.

  Теперь - как Папу Римского увидеть.

• All my life I've dreamed of seeing the Fontana di Trevi.

  Я всегда мечтала увидеть Фонтан ди Треви.

• Don't let what was supposed to be Stop you from seeing what really is.

  Не позволяй тому, чему суждено было случиться, помешать тебе увидеть правду.

• And I'm not okay with never seeing you ever again.

  И я тем более не согласна с возможностью никогда не увидеть тебя снова.

• It's good seeing you again.

  Я был рад снова тебя увидеть.

• Mate,... I reckon there'd be a lot of people interested in seeing something like that.

  Дружок... думаю, есть очень много людей, которые захотели бы увидеть что-то подобное.

• Or seeing Major Kawalsky alive and well.

  Или увидеть майора Кавальски живого и здорового.

• I look forward seeing you in your entirety a little later.

  Не терпится увидеть тебя во всей красе сегодня вечером.

• I wouldn't mind seeing a documentary about it.

  Я был бы не против увидеть о ней фильм.

• The captain tried to stop me from seeing the sick crewman because he knew the truth.

  Капитан пытался не дать мне увидеть больного моряка, потому что он знал правду.

• OK, well, it was nice seeing you again.

  На ладно, приятно было вас увидеть... снова.

• He and his wife are adamant about seeing you prosecuted.

  Его жена непреклонна в желании увидеть тебя на скамье подсудимых.

• Listen, Sam, it was really good seeing you the other day.

  Послушай, Сэм... Было приятно увидеть тебя.

• Then I'll look forward to never seeing them in here again.

  Тогда надеюсь больше их никогда не увидеть здесь.

• Don't count on seeing me tonight.

  И не надейся вечером меня увидеть.

• I didn't want to decrease the odds of seeing your face.

  Не хотела упустить возможность увидеть твое лицо.

• Sights I've always dreamt of seeing.

  Зрелище, которое я всегда мечтал увидеть.

• And then seeing him, like that.

  А потом увидеть его вот так.

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с