Примеры в контексте "Seeing - Увидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Увидеть

• All that keeps us alive is the hope of seeing our home again, and of seeing you, my sister.

  Единственное, что поддерживает нас - надежда однажды вернуться домой, увидеть тебя, сестра моя .

• I don't mind seeing Greer, if you don't mind me seeing her.

  Я не против того, чтобы увидеть Грир, если ты не против того, чтобы я ее видел.

• Agent Reyes, if there's a connection... that I'm supposed to be seeing, I'm not seeing it.

  Агент Рэйес, если здесь связь... которую я предположительно должна увидеть, то я её не вижу.

• I had no more expectation of seeing him than he had of seeing me.

  У меня было не больше расчета увидеть его, чем у него - встретить меня.

• A way of seeing them, without seeing them.

  Увидеть их, не видя их.

• They're beyond seeing to and I cannot meet my end here.

  Их нельзя увидеть, и я не могу умереть здесь.

• It was pleasant seeing you both again.

  Я была рада вновь увидеть вас.

• You know, I always suspected with you guys, but just seeing you...

  Знаешь, я всегда подозревал это, но просто увидеть тебя...

• It's so good seeing you again, Joe.

  Приятно снова тебя увидеть, Джо.

• Guess, a kind of fulfilling a dream seeing how high I can climb.

  Думаю, это вроде осуществления мечты - увидеть как высоко я смогу дойти.

• She's making a scene about seeing Padilla.

  Устроила сцену - хочет увидеть Падилью.

• I know someone's darkest fear will be never seeing her fiancé again.

  Кое у кого самый жуткий страх это никогда больше не увидеть своего жениха.

• I brought her around to seeing things my way.

  И я заставила её увидеть вещи с моей колокольни.

• Lieutenant, I understand that seeing your ancestor in that cavern would not have be easy...

  Лейтенант, я понимаю, что увидеть своего предка в том гроте было нелегко...

• I think I should be seeing progress on your side, too.

  И хотел бы увидеть прогресс с твоей стороны.

• The hard part for me is seeing a guitarist.

  Самое тяжелое для меня - увидеть гитаристку.

• I hope I'll be seeing the two of you tomorrow at 1200 hours.

  Надеюсь увидеть вас двоих здесь завтра в 12:00.

• Imagine it, seeing Christmas from above.

  Только представьте - увидеть Рождество сверху.

• The risk of seeing how, how happy I could be.

  Риск увидеть насколько счастливым я мог бы быть.

• Anyway, it was nice seeing you.

  В любом случае, было приятно увидеть тебя.

• I hope I will have the happiness of seeing you tonight at the entertainments.

  Я надеюсь, что буду иметь счастье увидеть вас сегодня на приёме.

• For the record, 4 months is far too long for me to go without seeing you.

  Для протокола, 4 месяца - слишком долгий срок для меня без возможности тебя увидеть.

• It's about seeing something that the others don't.

  Что-то типа увидеть то, чего не видят другие.

• But seeing her always brings you bad luck.

  Но увидеть её - это всегда к неприятностям.

• It's great seeing you, man.

  Приятно было тебя увидеть, дружище.

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Видела
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с