Примеры в контексте "Run - Убегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убегать

• This time, despite hearing the footsteps of random passers-by, he did not run away.

  На сей раз, услышав шаги случайных прохожих, он не стал убегать.

• He told me if I run from this, I'll be running forever.

  Он сказал, если я бегу от этого, то буду убегать вечно.

• If I run now, I'll run forever.

  Если я теперь убегу, буду убегать весь остаток своей жизни.

• They notice, and I run, run away, and they run back me, yes.

  Они замечать, и я бежать. Убегать. И они бежать за мной, да.

• I knew if we had to run again, your heart would be broken, but we don't have to run anymore.

  Я знаю, если бы нам опять нужно было бежать, Твое сердце было бы разбито, но мы больше не должны убегать.

• I'm too old to run.

  Я слишком стара, чтобы убегать.

• Wasn't Fragile Frankie the one that used to run to the woods...

  А разве не Хрупкий Фрэнки любил убегать в лес...

• You have nothing to fear and no reason to run anymore.

  Вам больше нечего бояться и незачем убегать.

• Look, Jo. You can't run away from this anymore.

  Слушай, Джо, ты больше не можешь убегать от этого.

• They taught us how to run from the bombs, not set 'em.

  Нас учили убегать от бомб, а не устанавливать их.

• You can't run away every time things get difficult.

  Нельзя же убегать каждый раз, когда что-то не по тебе.

• You can't run away your whole life.

  Ты не можешь всю жизнь убегать.

• In war, when we run away from Japanese, I pregnant.

  Во время войны, когда мы убегать от японцев, я беременна.

• Now he doesn't need to run away from women.

  Теперь ему не нужно убегать от женщин.

• If I tell you the rest, you have to promise not to run away.

  Если я расскажу остальное, обещай не убегать.

• If you gave me the Witness, you wouldn't need to run.

  Сдадите Очевидца - не нужно будет убегать.

• I'm so sorry that we have to run.

  Мне так жаль, что нам надо убегать.

• Maybe you don't need to run away to that world - anymore.

  Может, вам больше не нужно убегать в этот мир.

• Some girls did run away from their families rather than accept arranged marriages, and thus needed support.

  Некоторые девушки предпочитают убегать из своих семей, нежели соглашаться с браками по договоренности, и поэтому они нуждаются в помощи.

• Maybe you should run away more!

  Может, тебе следует почаще убегать от опасности?

• We've got them on the run, soldier.

  Мы заставили их убегать от нас, солдат.

• You don't always have to run.

  Не обязательно от них сразу убегать.

• All you knew how to do was run.

  Все, что ты знала, - это как убегать.

• We think you should run away more.

  Мы считаем, что вы должны убегать ещё.

• Jude, I said don't run off.

  Джуд, я же сказал не убегать.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки