Примеры в контексте "Run - Убегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убегать

• Well, Truly, the next time I have some sort of emotional breakdown and run from everything that is good and stable in my life,

  Хорошо, Трули, в следующий раз, когда у меня будет душевное расстройство и я буду убегать от всего хорошего и стабильного в моей жизни

• The more I do that, the further Na Yun will run away from me.

  чтобы поймать ее тем больше На Юн будет убегать

• Okay, but if the deal with Dallow is legit, there's no reason to run, right?

  Хорошо, Но если сделка с Даллоу легальна, нет причин убегать, так?

• You're the one who convinced me not to run away from who I am, from what I have to do.

  Именно ты убедила меня не убегать о того, кто я, от того, что я должен делать.

• Don't you dare run away from me, don't you dare!

  Не смей убегать от меня, не смей!

• Once she has a baby, she won't run around so often She'll then stay home and take care of her baby

  Если у нее будет ребенок, она не станет так часто убегать, а будет заботиться о малыше.

• Now, I get the feeling that you ran from us when we showed up because maybe you have a lot of reasons to run from the police?

  И сейчас у меня возникло чувство, что ты убежал от нас когда мы появились потому что наверное у тебя есть много причин убегать от полиции?

• I thought, "maybe there's a world where I don't have to run, where I could just..."

  "может в мире есть место, где мне не придется убегать, где я смогу..."

• And she said, "Well, Eve, you know, if you gave me some money, I could open a house and girls could run away and they could be saved."

  И она ответила, "Знаешь, Ив, если бы вы дали мне денег, я могла бы построить дом и девочки могли бы убегать и спасаться в нем."

• For example, I found if I just don't run, if I got rejected, I could actually turn a "no" into a "yes," and the magic word is, "why."

  Например, я узнал, что если не убегать, то, даже когда мне отвечали «нет», я мог превратить «нет» в «да» с помощью волшебного слова «почему».

• She said, "Well, Eve, if you gave me some money, I could open a house and girls could run away, and they could be saved."

  И она ответила, "Знаешь, Ив, если бы вы дали мне денег, я могла бы построить дом и девочки могли бы убегать и спасаться в нем."

• Run and hack at the same time... sure.

  Конечно, убегать и взламывать одновременно.

• At least I didn't run off to go -

  По крайней мере я не должен убегать...

• instead of running away from a deadly asteroid You want us to run directly towards it?

  Вместо того чтобы убегать от смертоносного астероида, ты хочешь, чтобы мы бежали к нему?

• l don't want to run from it, and l don't want to let it run from me.

  Я не хочу больше убегать от этого, и не хочу, чтобы это убежало от меня.

• Run away, because that's Kicker there.

  Убегать, потому что тут Живодер.

• Run away for too long and they stop loving you back.

  Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить.

• "Ignore," "Avoid", "Run away", these words have been very good to me

  "Игнорить", "Избегать", "Убегать" вот какие слова мне нравятся.

• It's not like you to run away.

  Убегать не в твоем стиле.

• I don't want to run anymore

  Я больше не хочу убегать.

• Why do I have to run away?

  Почему это я должна убегать?

• You're the one who likes to run.

  Это вам нравится убегать.

• You don't need to run anymore.

  Тебе больше не нужно убегать.

• You are wrong to run away, Daniel.

  Убегать неправильно, Дэниел.

• You can't just run away from your problems!

  Нельзя просто убегать от проблем.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки