Примеры в контексте "Run - Убегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убегать

• I don't run.

  Я не стану убегать.

• I mustn't run away.

  Я не должен убегать.

• You can't run away from...

  Тебе нельзя убегать от...

• It feels wrong to run away.

  Это неправильно - убегать.

• Then why'd you run?

  Тогда зачем было убегать?

• I'm not trying to run away.

  Я не собираюсь убегать.

• You can't run away forever.

  Ты не можешь убегать вечно.

• And he started to run.

  и тот начал убегать.

• Don't you dare run away from me!

  Не смей от меня убегать!

• Greg's bike was stolen, so he had to run from Perfito on foot.

  Велосипед Грега был украден, поэтому ему пришлось убегать от Перфито "на своих двоих".

• It walks like a rail, jerking its head in the manner of a chicken, and it prefers to run rather than fly when disturbed.

  Её передвижение напоминает походку пастушков, кивая головой подобно цыплёнку, в случаях опасности предпочитает убегать, а не летать.

• There's no way to treat this illness, so if you see the patients with C., it's strongly recommended to run away rapidly.

  Способов лечения не обнаружено, но при столкновении с больным Х., рекомендуется прытко убегать.

• Does one run away when someone tells lies about them?

  Разве человек должен убегать, будучи оклеветанным?

• But yes, sometimes I get run off the grounds by security.

  Не отрицаю, что иногда приходится убегать от охраны.

• It's just I have an early flight... and I really feel bad that I have to run back to work so fast.

  Только рейс рано, и так неудобно, что приходится так убегать.

• I hate to just run, but I want to get back home to Daniel, see if anything's changed now.

  Не хочу убегать, но хочу вернуться домой, к Дэниелу, посмотреть может что-то измениться.

• If I see a banksia cone on the floor I have to look away, and if there's loads of them, I have to cover my eyes and just run off.

  Если я вижу шишку банксии на полу, (вечнозелёный кустарник) мне приходится отворачиваться, а если их много, то зажмуриваться и просто убегать.

• Depending on the connections between sensors and actuators, a Braitenberg vehicle might move close to a source, but not touch it, run away very fast, or describe circles or figures-of-eight around a point.

  В зависимости от соединений между датчиками и исполнительными механизмами автомобиль Braitenberg может перемещаться близко к источнику, но не прикасаться к нему, быстро убегать или описывать круги или фигуры из восьми вокруг точки.

• You can run away and scream and throw tantrums until you've scared everyone else in your life away or... or you can grow up.

  Либо убегать, кричать, закатывать сцены, распугав в итоге всех близких, Либо повзрослеть.

• Run away, the other one.

  Убегать, другой вариант.

• What I'm trying to tell you is I don't want you to panic and run away.

  Бобби, я о том, что не нужно паниковать и убегать.

• You can't drive me crazy like that and then run off.

  Сколько можно доводить меня до безумия и потом убегать?

• You told me to make a run for it, didn't you?

  Ты же сам сказал убегать, правда?

• Not for wanting to go, but why run off and leave us in the lurch?

  Но зачем убегать и бросать нас в таком бедственном положении?

• I'm the one who wants to run away!

  Это я собиралась убегать!

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки