Примеры в контексте "Run - Убегать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Убегать

• I don't know whether to run screaming or buy a condo.

  Даже не знаю, убегать в ужасе или купить здесь квартиру.

• If you run away, I will chase you.

  Если будешь убегать - я пущусь в погоню.

• But my mother always say to run away from heart - only the head can make music.

  Но мама всегда мне говорила, убегать от сердца - только головой можно написать музыку.

• I had to run away from him more than once.

  Мне не раз приходилось убегать от него.

• I've never met a woman less likely to run and hide.

  Я никогда не встречал женщины, которая меньше вас желала бы убегать и прятаться.

• You'll be the one they run away to.

  Именно к тебе они будут убегать из дома.

• So I had to run... like a teenager.

  И мне пришлось убегать... как подростку.

• I hate to run before I had my coffee.

  Ненавижу убегать, пока не допил кофе.

• Ethan, you know you shouldn't run off like that.

  Итан, ты же знаешь, что не должен убегать так.

• Even a coward cannot run forever.

  Даже трус не может убегать вечно.

• I told him to run, and he did.

  Я крикнула ему убегать, и он сбежал.

• You can't run from fate, richard.

  Ты не можешь убегать от судьбы, Ричард.

• But I'm not here to run from the past.

  Но я здесь не для того, чтобы убегать от прошлого.

• My father didn't want to run anymore.

  Мой отец не хотел больше убегать.

• When you're afraid, don't run.

  Даже если вы боитесь, вы не должны убегать.

• We have run through autumn and winter, through sleet and snow.

  Нам придется убегать осенью и зимой, в дождь и снег.

• This doesn't work, we got two options... run or die.

  Если не выйдет, то будет только два варианта - убегать или сдохнуть.

• I shouldn't have run away to my parents' house.

  Я не должен был убегать в дом своих родителей.

• Soon enough, the Cossacks grew completely desperate and began to run away from their leader.

  Вскоре, казаки оказались в совершенно отчаянном положении и начали убегать от своего лидера.

• I can run away and go to the ocean.

  Я же не должна убегать и жить на улице.

• You can't run from her forever.

  Ты не можешь убегать от нее вечно.

• They arrived at the prison the Americans were training Iraqis to run. No.

  И они прибыли в тюрьму, где американцы учили иракцев убегать.

• A man should never run, my dad used to say.

  Мой отец говорил, что мужчина никогда не должен убегать.

• He shouldn't have run - looks guilty.

  Не стоило убегать... признак вины.

• I'm not going to run away.

  Я не думаю убегать, папа.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки