| I don't wonder how it got under the rock to begin with. | Я не задаюсь вопросом, как это попало под камень. |
| Denny's landlord claims the cosmos sent the rock to his building. | Арендодатель Денни утверждает, что этот камень послан космосом в принадлежащее ему здание. |
| Denny, we can get your space rock back for you. | Дэни, мы можем вернуть твой космический камень. |
| Put it on that rock there. | Положи это там, на камень. |
| It's a natural rock, but they're supposed to have All sorts of supernatural legends attached to them. | Это природный камень, но они, как предполагается имеют все виды сверхъестественных легенд связанных с ними. |
| Excuse me, I don't understand how one rock could destroy a whole village. | Я не понимаю, как один камень может разрушить целую деревню. |
| And paper covers rock every time. | И бумага каждый раз будет накрывать камень. |
| You think this rock will lighten your load? | Думаешь, эта скала снимет камень с твоей души? |
| And paper covers rock every time. | Бумага всегда «оборачивает» камень. |
| Something connected... the villagers' rock and the old legend of the Sankara Stones. | Что-то соединяет камень деревни и древнюю легенду о камне Шанкары. |
| I think the islanders use a machete or a rock. | Аборигены, по-моему, используют мачете или камень. |
| Fine, I'll help you and your friends like I always do and then crawl back under a rock. | Прекрасно, я как всегда помогу тебе и твоим подругам, а потом заползу обратно под камень. |
| There isn't a chair, only a rock. | Здесь нет кресла, здесь только камень. |
| I asked where Trevor got money for a rock like that. | Я спросил, откуда у Тревора деньги на такой камень. |
| Put down the rock, and I'll tell you what the real truth is. | Брось камень, и я скажу тебе настоящую правду. |
| But if the rock was making us angry, then... | Но если камень нас просто злил, то... |
| Go crawl back under your rock with your boyfriend. | Заползай обратно под свой камень со своим парнем. |
| It was a stolen rock and I took the blame. | Тот камень был украден, и в этом обвинили меня. |
| Okay, that rock was big. | Ну да, тот камень был большой. |
| I was holding it when I found my favorite rock. | Я держал её, когда нашёл свой любимый камень. |
| Same type of rock that was thrown through the window. | Камень того же типа, что бросили в окно. |
| I would look under every rock, turn every town and city upside down. | Я загляну под каждый камень, переверну каждый город и городок кверху донизу. |
| These two ungodly creatures broke a rock on my head. | Эти двое нечестивцев разбили камень на моей голове. |
| You know, you throw a rock into a crowd, that's considered terrorism. | Если вы кидаете камень в толпу, это считается терроризмом. |
| This is going to be some rock to push uphill. | Немаленький камень придется затолкать в гору. |