| Because this one's like a rock with weird teeny-tiny raisins in it. | Потому что эта лепешка как камень со странными тоненькими-притоненькими изюминками внутри. |
| Or the rock you crawled out from. | Или камень, из-под которого ты выполз. |
| And this is like shoving a rock up a hill. | А это словно камень в гору толкать. |
| A volcanic rock from the Rub Al-Khali desert. | Это камень из пустыни Руб Аль-Хали. |
| This bed is as hard as a rock. | Эта кровать жесткая, как камень. |
| We'll drop like a rock, G. | Мы упадем как камень, Джи. |
| That sofa was hard as a rock. | Диван был жесткий, как камень. |
| Obviously this river has got energy because over decades and centuries it's cut this valley through solid rock. | Очевидно, что река обладает энергией, ведь она на протяжение столетий пробивала себе путь через твердый камень. |
| I swear I saw this rock. | Клянусь, что видел этот камень. |
| What? I told you this rock was special. | Говорил же, этот камень особенный. |
| We still need to figure out who stole that rock. | Нам еще нужно понять, кто украл камень. |
| Jeff has a new pet rock named Bruce. | У Джефа новый питомец, камень по имени Синяк. |
| If a rock could drink, it would fly. | Если камень может пить, то будет и летать. |
| He said he was going to get me a moon rock. | Он же говорил, что привезёт мне камень с Луны. |
| What I don't understand, is how you could move such a big rock. | Одного я не могу понять, как ты мог сам сдвинуть такой большой камень. |
| Even an otter picks up a rock when he wants a clam. | Даже выдра поднимает камень когда она хочет моллюска. |
| And as it always has, rock crushes scissors. | И, как обычно, камень разбивает ножницы. |
| My father tied a rock around my neck and threw me in the water. | Мой отец привязал камень к моей шее и бросил меня в воду. |
| He was arrested in 2011 for throwing a rock through the window of a New York madrasah. | Он был арестован в 2011 году за то, что он бросил камень в окно нью-йоркского медресе. |
| Looks like you're looking at a rock at... 2:24 in the morning. | По-моему, ты смотришь на камень в... пол третьего ночи. |
| I would walk in to find a rock lying on the floor... | Я приходил домой и находил камень на полу... |
| It's small potatoes, enough to get the rock rolling. | Но его достаточно, чтобы камень скатился с горы. |
| Once you're actually here, it's just a big, dull rock. | Когда ты здесь, - она просто большой скучный камень. |
| I wish I could crawl under a rock and sleep forever. | Я хотел бы забраться под камень и спать вечно. |
| Not dead weight, more like... a rock... | Не мертвый груз, скорее как... камень... |