Примеры в контексте "Rock - Утёс"
Перевод
Примеры
Примеры: Rock — Утёс
-
Which is a large jagged rock in Warlock Forest.
Кстати, в Варлок Форест есть большой скалистый утёс.
-
Edmure is taken to Casterly Rock, where he and the remaining members of House Tully are to spend the rest of their lives as prisoners to House Lannister.
Эдмура и оставшихся в живых членов дома Талли отвозят на Бобровый Утёс, где им предстоит провести остаток жизни в качестве заключенных дома Ланнистеров.
-
Let the brow o'erwhelm it as fearfully as doth a galled rock o'er hang and jutty his confounded base, swilled with the wild and wasteful ocean.
Пускай над ними нависают брови, Как выщербленный бурями утёс Над основанием своим, что гложет Свирепый и нещадный океан.
-
I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock, as broad and general as the casing air.
А мог бы быть здоров, подобен мрамору и прочим как утёс, свободен и неудержим как воздух волен.
-
Nobody sits like this rock sits.
Никто так не спокоен, как утёс.
-
And Casterly Rock can't run away.
А Утёс Кастерли никуда не денется.
-
The Unsullied infiltrate Casterly Rock via its sewers, which Tyrion designed.
Безупречные проникают на Утёс Кастерли через канализацию, созданную в своё время Тирионом.
-
He then tells Talisa that his new plan is to attack Casterly Rock, the home of the Lannisters.
Робб говорит Талисе, что новый план заключается в атаке на Утёс Кастерли, дом Ланнистеров.
-
Scouts assure us Robb Stark won't risk marching on Casterly Rock until he's at full force.
Разведчики уверяют, что Робб Старк не рискнет идти на Утёс Кастерли, пока не соберет все войска.
-
At recess, Jaime asks Tywin to spare Tyrion, offering to leave the Kingsguard and return to Casterly Rock, to be Tywin's heir.
В перерыве Джейме просит Тайвина пощадить Тириона, предлагая покинуть Королевскую гвардию и вернуться в Утёс Кастерли, чтобы быть наследником Тайвина.
-
Nobody sits like this rock sits.
"Утёс, ты крут"?
-
In defiance of Cersei's "orders", Kevan states that he will return to Casterly Rock until he hears direct word from Tommen that he is required.
Вопреки «приказам» Серсеи Киван заявляет о возвращении в Утёс Кастерли, где будет до прямого указа Томмена.
-
You rock, rock.
Утёс, ты крут!
Другие варианты перевода слова rock
Все переводы слова rockСлово rock в словаре
Rock — Скала
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом rock
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово