A moving, talking, extremely limber rock. |
Живой, говорящий, чрезвычайно гибкий булыжник. |
It looks like it was a rock or something. |
Похоже, это был булыжник или что-то такое. |
Listen, Julie, right now, this station, this rock is headed for Earth real fast. |
Послушай, Жюли, сейчас эта станция, этот булыжник направляется к Земле, и очень быстро. |
I don't want to waste any more time on this desolate rock than I have to. |
Не хочу впустую тратить время на этот заброшенный булыжник. |
The roughly trimmed rock is a small miracle of a human will. |
Грубо обточенный булыжник - это уже маленькое чудо человеческой изобретательности. |
And the grand canyon is one giant rock. |
И Большой Каньон - это один гигантский булыжник. |
Cracks a rock over Debbie's head. |
Она разбивает булыжник о голову Дэбби. |
We'd turn one big infected rock into a million tiny ones. |
ак мы превратим большой заразный булыжник в кучу крошечных. |
So this rock is the map? |
Так этот... булыжник... карта? |
The rock and pool Is nice and cool |
Булыжник и водичка прохладно и отлично Сочная и приятная |
So my mom and dad went on vacation to Mammoth Cave, Kentucky, and my dad found a big rock. |
Так вот мама и папа поехали в отпуск в пещеру Мамонта в Кентукки, и мой папа нашел большой булыжник. |
All you can do now is waste the data and ensure that every man, woman and child on that rock died for nothing. |
Вы сейчас можете только уничтожить данные и тем самым сделать напрасной смерть всех мужчин, женщин и детей на том булыжник? |
Because I'll call it "the Rock," "the Pumpkin," |
Я, например, называю его "Булыжник", "Тыква" |
You're like a rock. |
Ты для меня все равно что булыжник. |
We need to find that rock and remove it. |
Найдем этот булыжник и вышвырнем его |
It's a big rock. |
Это - большой булыжник. |
Adrian threw a rock through the window? |
Эдриан бросила булыжник в окно? |
I hate this rock! |
Я ненавижу этот булыжник! |
Okay, first of all... it's not a rock. |
Во-первых... Это не булыжник. |
The rock talking, pampaw. |
Булыжник говорит, пампа. |
Get her to stop this rock. |
Уговорю её остановить этот булыжник. |
Marple, cut around the rock, to your right. |
Марпл, обогните булыжник справа. |
I have a rock. |
У меня есть булыжник. |
I probably got hit on the back of the head because of Buster's rock. |
Возможно, я ударился затылком о булыжник Бастера. |
No, but now I got a $60 rock in my pocket that Madame Vianne says is supposed to attract positive energy. |
Нет, но теперь у меня в кармане булыжник за 60 баксов, который, по словам мадам Вианн, должен притягивать положительную энергию. |