Years numbering every rock, wrecked in minutes. |
Я годами нумеровала каждый камешек, чтобы они все уничтожили. |
That one little rock is the only element that can stop the Armageddon device. |
Только этот маленький камешек может остановить Устройство Армагеддона. |
And this young, helpless, vulnerable rock... is Private. |
А этот юный, беспомощный, ранимый камешек - это Прапор. |
Well, that was a pretty big rock he put on her finger. |
Ну, он надел на ее пальчик довольно большой камешек. |
This little green rock Ll knock down every kryptonian in the room. |
Этот маленький зеленый камешек выключит всех криптонцев в этой комнате. |
It was a small rock, Doctor. |
Это был маленький камешек, доктор. |
Get that rock back to the precinct. |
Везите этот камешек обратно в участок. |
It's my Lance Armstrong rock. |
Это мой камешек - Лэнс Армстронг. |
Looks like Percy's partner decided to keep the rock for himself. |
Похоже его кореш решил оставить камешек себе. |
I got to look under every rock before the other guy does. |
Я должен заглянуть под каждый камешек прежде, чем это сделает кое-кто другой. |
Look at the rock on this baby. Mr. Big Spender. |
Ты только посмотри на камешек этой детки. |
And I told him, whenever he was worried, he just had to rub the rock and everything would be fine. |
И я сказала ему, что, когда он волнуется, пусть просто потрёт камешек, и всё будет хорошо. |
How much heroin does a rock like that buy you, Trevor? |
Сколько героина можно купить за камешек как этот, Тревор? |
Y... you gave her a pet rock and you sent her off |
Ты дал ей любимый камешек и отправил ее |
What happened to my little red rock? |
Где мой красный камешек? |
I found a rock I like. |
Я нашел красивый камешек. |
You chose that rock over her. |
Ты предпочла ей тот камешек. |
I was hit by a rock. |
В меня попал камешек. |
Just a rock in my show. |
Просто камешек в туфле. |
That little rock has been insured by Lloyd's of London for $20 million. |
Этот маленький камешек был застрахован на 20 миллионов долларов. |
I mean, look, you got your mood ring, Pet Rock, Spork. |
Смотрите, кольцо настроения, камешек - домашний питомец, вилко-ложка. |
You are the steady rock beneath my feet. |
Вы постоянны, как камешек, застрявший между зубов. |
Toss in this magic rock. |
И магический камешек туда же. |