| And I was so hard, like rock hard. | У меня так встал, словно камень. |
| I bend over a rock to try to reach her. | Я перегибаюсь через камень, чтобы до неё дотянуться. |
| When he gets here, we'll know if my nephew threw that rock. | Когда он прибудет, мы узнаем бросал ли мой племянник камень. |
| I mean, these things cut through steel, rock, wood. | Они проходят через сталь, камень, дерево. |
| With John Franklin, the rock was a weapon of opportunity. | В случае Джона Франклина камень был случайным орудием, которое попалось под руку. |
| And I threw a rock at it, and it exploded. | И я бросил камень в него, и оно взорвалось. |
| Tell yourself that this is a rock. | Скажи себе, что это камень. |
| That's the rock Michael described. | Это камень, который описал Майкл. |
| The names of several candidates were placed under a rock (Cheonjeongdae) near Hoamsa temple. | Листки с именами нескольких кандидатов клались под камень (Чхонджондэ) возле храма Хоамса. |
| Marge tells them to trust her, and let go of the rock. | Мардж велит им доверять ей и отпустить камень. |
| Classic balance - each rock balanced inline. | Чистый баланс - каждый камень сбалансирован. |
| The rock discovered by the soldiers can be found above the old gate of the church. | Камень, обнаруженный солдатами, находится под старыми воротами церкви. |
| Then, let's play rock scissors paper and whoever loses gets the picture. | Тогда, сыграем в "камень, ножницы бумагу", и проигравший забирает фото. |
| See, he's trying to throw a rock into my pond. | Видите, он пытается бросить камень в мой водоем. |
| Sam... I don't think you should slice the rock at all. | Сэм... я не думаю, что тебе вообще следует резать этот камень. |
| I think that these primary religious experiences really are at the bed rock of the world's religions. | Я думаю, эти религиозные переживания - это краеугольный камень всех мировых религий. |
| The rock... been waiting all my life for me. | Этот камень ждал меня всю мою жизнь. |
| I have a rock in my shoe. | У меня камень попал в ботинок. |
| Ventifacts, like Jake Matijevic (rock), are an other aeolian landform on the Martian Surface. | Вентифакты, такие как камень Джейк Матиевич, представляют другой тип эоловых элементов ландшафта на поверхности Марса. |
| In Indonesian and Malay, batu means rock or stone. | На индонезийском и малайском языках название переводится как «камень» или «скала». |
| Molten rock was squeezed out to form new mountains. | Расплавленный камень поднялся выше и сформировал новые горы. |
| I'm an emotional rock, just like Dr. Brennan. | Я эмоциональна как камень, прямо как доктор Бреннан. |
| So, the weapon was a cut rock, sourced locally. | Значит, оружием был обработанный камень, распространенный в этой местности. |
| I bet I could throw a rock in this room and come up with three better friends. | Бьюсь об заклад, я могу бросить камень в этой комнате и выйти с тремя лучшими друзьями. |
| The early Egyptians may just have happened upon this rock and been inspired to add some finishing touches. | Первые египтяне могли случайно наткнуться на этот камень, вдохновиться и добавить последние штрихи. |