| You'd sink like a rock tied to a heavier rock. | Утонешь как камень, привязанный к камню побольше. |
| This rock is the same as that rock. | Этот камень той же породы, что и скала. |
| No, I mean - my rock facts rock. | Просто мои твердые утверждения - камень преткновения. |
| Why does moon rock taste better than Earth rock? | Почему лунный камень вкуснее, чем земной? |
| But, really, her idea is to get a rock, and so, as soon as she can, she escapes with a rock. | Но цель её - украсть камень, и как только ей это удаётся, она исчезает. |
| The Morioka cherry blossom splits through rock to bloom. | Вишня в Мариоке пробивается сквозь камень, чтобы зацвести. |
| Then he sold the rock to Del Finney. | Потом он продал камень Дель Финни. |
| So if the real Moon rock was returned to the museum... | Так если настоящий Лунный камень был возвращен в музей... |
| Frankie's heart is as stiff as a rock, and Ivy's got global systolic dysfunction. | Сердце Фрэнки мертво как камень, а у Айви глобальная систолическая дисфункция. |
| Someone put a similar rock next to his body. | Кто-то оставил такой же камень возле его тела. |
| It's a type of rock which carries a powerful electromagnetic charge. | Это такой камень, который содержит в себе мощный электромагнитный заряд. |
| The pet rock that you gave to Sofie. | Любимый камень, который ты дал Софи. |
| Something as simple as a rock can remind the brain to tune out the tricks and turn on the truth. | Что-то настолько простое, как камень, может напомнить мозгу отключиться от уловок и прислушаться к правде. |
| When the Glossners viciously threw a rock threw our window. | Как вдруг Глосснеры яростно метнули камень в наше окно. |
| The Glossners threw a rock through our window, and... it's dark outside. | Глосснеры бросили камень в наше окно, и... на улице уже темно. |
| We were just sitting here watching TV, when this rock came crashing through the window. | Мы просто сидели, и смотрели телек... как вдруг камень влетел в наше окно. |
| But when a rock comes through the window, no call. | Но когда камень влетел сквозь окно - нет. |
| Little girl, about your age, she saw my uniform, threw a rock at me. | Маленькая девочка, примерно твоего возраста... когда она увидела мою форму, она кинула в меня камень. |
| Say, one big rock, heavier than the others, starts to pull other rocks towards it. | Один большой и самый тяжёлый камень начнёт притягивать к себе другие камни. |
| I'm going to give her a bullet for every rock she throwed. | Я всажу в неё по пуле за каждый кинутый камень. |
| That's why your hand's shaking and mine's steady as a rock. | Вот почему твои руки дрожат, а мои твердые как камень. |
| It's only luck of the draw that she hit that rock. | Тогда ему очень повезло, что она ударилась о камень. |
| A rock... and everything's fine. | Откатил камень - и нет проблем. |
| No - it was 7:13 and a rock came. | Нет, часы показывали 19:13, и камень влетел сквозь окно. |
| It is personal to take a rock. | Взять камень в руку, было личное решение каждого. |