| It looks like the motive was robbery. | На первый взгляд, мотив - ограбление. |
| And stole the jewels to make it look like a robbery. | И украл украшения, обставив всё как ограбление. |
| But the real payoff for Sybil isn't the robbery. | Но настоящая цель Сибил не ограбление. |
| All units, robbery in progress at the Spandex factory. | Всем постам, ограбление в разгаре на заводе по производству спандекса. |
| That's where the robbery'll take place. | Да, именно там должно произойти ограбление. |
| He's doing 20 for robbery. | Ему дали "двадцатку" за ограбление. |
| You staged a robbery at your own kitchen to throw suspicion off other members of staff such as yourself. | Вы инсценировали ограбление на своей кухне, чтобы отвести подозрения от персонала, включая Вас. |
| Thing is, somebody used the blackout to stage a robbery of the Department of Mutilated Money. | Дело в том, что кто-то использовал отключку и устроил ограбление отдела списанных денег. |
| He said he'd go back and make it look like a robbery. | Он сказал, что выставит всё как ограбление. |
| He was supposed to cut me and make it look like a robbery. | Он должен был убить меня и представить всё, как ограбление. |
| There had been a robbery in the area and they were looking for suspects. | В районе произошло ограбление, и они искали подозреваемых. |
| Four quid still in her pocket, so I'm ruling out robbery. | В её кармане 4 фунта, так что, я исключаю ограбление. |
| About six weeks later, we arrested him for a different robbery. | 6 недель спустя мы арестовали его за другое ограбление. |
| He's been carving up cushions before he even committed the robbery. | Он разрезал подушки до того как совершил ограбление. |
| He was at home when that robbery happened. | Он был дома, когда произошло это ограбление. |
| All units in the vicinity off Penn and Southeast, robbery in progress at Colonial Liberty Bank. | Всем подразделениям вблизи Пенн и Юго-восточной: ограбление в "Колониальном банке". |
| There was a robbery when I was relocated there. | Было ограбление, пока я там перебазировалась. |
| My guess is a drive-by, or maybe a robbery. | Думаю, или перестрелка, или ограбление. |
| Could be a robbery gone bad. | Может это было ограбление, которое пошло не по плану? |
| Contains cash and credit cards, so probably not a robbery. | В нём наличка и кредитки, так что ограбление отметаем. |
| I don't think this is a simple robbery. | Я не думаю, что это простое ограбление. |
| It's like we pulled off the great tray robbery. | Как будто мы провернули большое ограбление подноса. |
| He follows me, I kill Whitney, he kills me, looks like a robbery. | Он следует за мной, Я убиваю Уитни, он убивает меня, всё выглядит как ограбление. |
| Children of all ages, welcome to this robbery. | Дети всех возрастов, добро пожаловать на это ограбление. |
| I'm trying to close a robbery - your dad's, actually. | А я пытаюсь раскрыть ограбление твоего отца, вообще-то. |