| Jess, we fake a robbery. | Джесс, мы имитировали ограбление. |
| We fake a robbery for the insurance. | Имитировали ограбление ради страховки. |
| It was a robbery gone bad. | Это было неудавшееся ограбление. |
| So, this is last night's robbery. | Это ограбление произошло прошлой ночью. |
| It was a robbery gone bad. | Это было неудачное ограбление. |
| The armoured truck robbery at Frölunda Square. | Ограбление инкассаторов в центре города |
| It doesn't feel like a robbery. | Не похоже это на ограбление. |
| I'd say that rules out robbery. | Думаю, это исключает ограбление. |
| So it wasn't robbery. | Значит, не ограбление. |
| Sorry, is this a robbery? | Прошу прощения, это ограбление? |
| Yes, it is a robbery. | Да, это ограбление. |
| The robbery went just fine. | Ограбление как раз прошло отлично. |
| There's been a robbery, hasn't there? | Произошло ограбление, так ведь? |
| There's a robbery on the ground floor! | На первом этаже ограбление! |
| This wasn't about a robbery, Tim. | Это не ограбление, Тим. |
| No, this is a robbery. | Нет, это было ограбление. |
| So, robbery, maybe? | Так, может, ограбление? |
| No robbery to speak of. | И это не ограбление. |
| If there's a robbery, call me. | Если ограбление, позвони мне. |
| I planned that robbery. | Я планировал это ограбление. |
| So robbery's out. | Значит, ограбление отпадает. |
| So the robbery took place in the middle of the night. | Получается, ограбление произошло в полночь |
| You know, criminal possession of a weapon, robbery one, robbery three, unlawful imprisonment. | Получилось - незаконное владение оружием, ограбление 1-й степени, ограбление 3-й степени, незаконное лишение свободы. |
| In 2010, he wrote the afterword for Signal Red, Robert Ryan's novel based on the robbery, and he regularly commented on the robbery. | В 2010 году он написал послесловие к роману Роберта Райана (Robert Ryan) «Красный сигнал» (Signal Red), описывающего ограбление поезда. |
| The place has been ransacked, but it doesn't look like a robbery. | Весь дом разбомблен, но на ограбление непохоже. |