| This is the fourth robbery in six months by a bank robber authorities have taken to calling Cowboy Bill. | Это четвёртое ограбление за шесть месяцев, грабителя власти назвали Ковбоем Биллом. |
| Reagan processes the Samaritan, you get back to the robbery. | Рейган работает с Самаритянином, ты расследуешь ограбление. |
| AL: Phone, wallet still here, so obviously not a robbery. | Телефон, бумажник на месте, очевидно это не ограбление. |
| You mean when the robbery was happening? | Вы имеете в виду, когда произошло ограбление? |
| Repeat, all units, robbery in progress, Gotham City Trust. | Повторяю, всем постам, идет ограбление банка Готэма. |
| He did two years at Halawa for robbery. | Отсидел два года в Халаве за ограбление. |
| Houdini was right, it was a robbery. | Гудини был прав! Всё-таки ограбление. |
| Then it seemed robbery was the motive. | Тогда казалось, что мотив - ограбление. |
| It has to look like a real robbery. | Должно выглядеть, как настоящее ограбление. |
| The robbery was a ruse just so you could get your hands on the books. | Ограбление было прикрытием, просто чтобы получить документы. |
| They say it was a robbery in his hotel room. | Сказали, что ограбление в его гостиничном номере. |
| And one of them said, "We had a robbery two weeks ago. | Один из них сказал: «У нас было ограбление пару недель назад. |
| The register was untouched, so not a robbery. | Кассу не тронули, так что это не ограбление. |
| Well, maybe it was robbery after all. | Возможно, это всё-таки было ограбление. |
| If you are a thief and we have robbery resulting in murder, then suddenly you become our prime suspect. | Если вы вор и у нас ограбление, приведшее к убийству, значит, вы становитесь нашим главным подозреваемым. |
| You see, Miss Bow, last night there was a robbery. | Видите ли, мисс Боу, прошлой ночью произошло ограбление. |
| Well, Rigsby just told us it wasn't a robbery. | Ригсби только что сказал нам, что это не ограбление. |
| Apparently, a robbery's in progress across the street. | По всей видимости, ограбление в здании напротив. |
| Unfortunately, your police department got wind of our robbery and chased after us. | К несчастью, ваши полицейские засекли наше ограбление и погнались за нами. |
| Two months ago there was a robbery in a house in Barrowdale. | Два месяца назад произошло ограбление в доме в Барроудейл. |
| I thought this was meant to be a robbery. | Я думал, они едут на ограбление. |
| Jewellery, so we can rule out robbery. | Драгоценности, так что ограбление исключено. |
| The Sable Fine Jewellers robbery, that's two-and-a-half million in blue diamonds. | Ограбление "Сейбл Файн", голубые бриллианты на два с половиной миллиона. |
| Racketeering, aggravated assault, strong-arm robbery, attempted bribery. | Рэкет, нападение с отягчающими, вооружённое ограбление, дача взяток. |
| And set about staging the scene to look like robbery gone wrong. | И устроил, чтобы всё напоминало неудавшееся ограбление. |