| He served three years for aggravated robbery and assault in March 2011 | Получил три года за ограбление с отягчающими и нападение в марте 2011. |
| Our law clinic is looking into his robbery conviction, | Наш юридический семинар рассматривает его осуждение за ограбление |
| And you think Riley's disappearance and the robbery are related? | И вы думаете, что исчезновение Райли и ограбление связаны? |
| Kelly's robbery... you got that complaint report? | Ограбление Келли... заявление у тебя? |
| In 1974, Washington was convicted of robbery and received a five-year prison sentence, during which his leadership and influence in the Crips declined. | В 1974 году Вашингтон был осужден за ограбление и получил пятилетний срок тюремного заключения, в течение которого его лидерство и влияние в Крипс снизились. |
| Conveyance crime scenes are crimes committed by means of transportation, such as robbery or auto theft. | Транспортные места преступлений - это области преступлений, совершенных с помощью транспорта, то есть ограбление или кража авто. |
| As a young priest Aviz was once on his way to a village to say Mass when he stumbled upon an armored car robbery. | Будучи молодым священником Брас ди Авис однажды, по пути в деревню на мессу, наткнулся на ограбление бронированного автомобиля. |
| The spectacular robbery of jewels at "Graff Diamonds", located in the london district of Mayfair was commited by smarter than expected gangsters. | Эффектное ограбление драгоценности на "Графф Diamonds", расположенном в районе Лондона Mayfair было совершено умнее, чем ожидалось, бандиты. |
| On 5 October, Worth improvised a robbery of a money delivery cart in Liège with two untried associates, one of them the American Johnny Curtin. | 5 октября Ворт организовал ограбление кареты доставки денег в Льеже с двумя подследственными партнёрами, одним из которых был американец Джонни Кертин. |
| This game is known as el robo del siglo (the robbery of the century) in Argentina. | Этот матч в Аргентине до сих пор называют el robo del siglo (ограбление века). |
| Unfortunately for the investigators, witness testimony was confusing and conflicting, and the authorities did not know which group was responsible for the robbery. | К сожалению для следствия, показания свидетелей были запутанными и противоречивыми, власти не смогли установить, какая группа несёт ответственность за ограбление. |
| Near the court's building he sees Kwinto who reads a newspaper and understands the robbery of his bank is the handiwork of a former accomplice. | У здания суда он видит Квинто, читающего газету, и понимает, что ограбление его банка - дело рук бывшего сообщника. |
| Try to warn your boss that this robbery was going to happen? | Вы не пытались предупредить вашего начальника о том, что будет ограбление? |
| Is it true you predicted today's robbery? | Это правда, что вы предсказали сегодняшнее ограбление? |
| Chuck, there's been a robbery at the Buy More. | Чак, в КБ - ограбление. |
| You are not looking for a robbery, you're looking for Gant. | Тебя не волнует ограбление, тебе нужен Гант. |
| Did he say victims? does it seem to have been a robbery. | Он сказал "жертв"? - Не похоже это и на ограбление. |
| This is a hijacking, a robbery or what? | Это захват, ограбление, или что? |
| He pretended it was a robbery by taking the jewels, but he left 300,000 liras by the bed. | Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил 300000 лир. |
| You think I set up the robbery? | Вы думаете, я подстроил ограбление? |
| What if this robbery that you stopped wasn't even real? | Что если ограбление, которые ты предотвратил, было подстроенным? |
| Ladies and gentlemen, this is a robbery! | Дамы и господа, это ограбление! |
| The court eventually found that he was sane when he committed the Tiflis robbery, but was presently mentally ill and should be confined until he recovered. | Суд в конечном счете установил, что он был в здравом уме, когда совершал ограбление, но в настоящее время психически болен и должен быть подвернут лечению. |
| Police confirmed this is the biggest robbery in British history | Полиция утверждает, что это крупнейшее ограбление в Великобритании. |
| You know why I did this robbery? | Знаете, почему я совершил это ограбление? |